SCRIPTURA

Various Church Fathers · Fathers of the Third Century: Tertullian, Minucius Felix, Commodian and Origen · 46 of 199

A Strain of the Judgment of the Lord · 2 of 12

Translated by S. Thelwall and others; A. Cleveland Coxe (ed.)

And may this strain of mine the gladsome shower

45 Catch, which from placid clouds doth come, and flows

Deeply and all unsought into men’s souls,

And guide it into our new-fumed lands

In copious rills.

Now come: if any one

Still ignorant of God, and knowing naught

50 Of life to come, would fain attain to touch

The care-effacing living nymph, and through

The swift waves’ virtue his lost life repair,

And ’scape the penalties of flame eterne,

And rather win the guerdons of the life

55 To come, let such remember God is One,

Alone the object of our prayers; who ’neath

His threshold hath the whole world poised; Himself

Eternally abiding, and to be

Alway for aye; holding the ages all;

60 Alone, before all ages; unbegotten,

Limitless God; who holds alone His seat

Supernal; supereminent alone

Above high heavens; omnipotent alone;

Whom all things do obey; who for Himself

65 Formed, when it pleased Him, man for aye; and gave

Him to be pastor of beasts tame, and lord

Of wild; who by a word could stretch forth heaven;

And with a word could solid earth suspend;

And quicklier than word had the seas wave

70 Disjoined; and man’s dear form with His own hands

Did love to mould; and furthermore did will

His own fair likeness to exist in him;

And by His Spirit on his countenance

The breath of life did breathe.

Unmindful he

75 Of God, such guilt rashly t’ incur! Beyond

The warning’s range he was not ought to touch.

One fruit illicit, whence he was to know

Forthwith how to discriminate alike

Evil and equity, God him forbade

80 To touch. What functions of the world did God

Permit to man, and sealed the sweet sweet pledge

Of His own love! and jurisdiction gave

O’er birds, and granted him both deep and soil

To tame, and mandates useful did impart

85 Of dear salvation! ’Neath his sway He gave

The lands, the souls of flying things, the race