SCRIPTURA

Various Church Fathers · Fathers of the Third Century: Tertullian, Minucius Felix, Commodian and Origen · 67 of 199

Of the Harmony of the Old and New Laws · 3 of 9

Translated by S. Thelwall and others; A. Cleveland Coxe (ed.)

He had attracted.

See what virtue, see

What power, the paschal image has; ye thus

90 Will able be to see what power there is

In the true Passover.

Lest well-earned love

Should tempt the faithful sire and seer, to whom

His pledge and heir was dear, whom God by chance

Had given him, to offer him to God

95 (A mighty execution!), there is shown

To him a lamb entangled by the head

In thorns; a holy victim—holy blood

For blood—to God. From whose piacular death,

That to the wasted race it might be sign

100 And pledge of safety, signed are with blood

Their posts and thresholds many:—aid immense!

The flesh (a witness credible) is given

For food. The Jordan crossed, the land possessed,

Joshua by law kept Passover with joy,

105 And immolates a lamb; and the great kings

And holy prophets that were after him,

Not ignorant of the good promises

Of sure salvation; full of godly fear

The great Law to transgress, (that mass of types

110 In image of the Supreme Virtue once

To come,) did celebrate in order due

The mirrorly-inspected passover.

In short, if thou recur with rapid mind

To times primordial, thou wilt find results

115 Too fatal following impious words. That man

Easily credulous, alas! and stripped

Of life’s own covering, might covered be

With skins, a lamb is hung: the wound slays sins,

Or death by blood effaces or enshrouds

120 Or cherishes the naked with its fleece.

Is sheep’s blood of more worth than human blood,

That, offered up for sins, it should quench wrath?

Or is a lamb (as if he were more dear!)

Of more worth than much people’s? aid immense!

125 As safeguard of so great salvation, could

A lamb, if offered, have been price enough

For the redeemed? Nay: but Almighty God,

The heaven’s and earth’s Creator, infinite,

Living, and perfect, and perennially

130 Dwelling in light, is not appeased by these,