SCRIPTURA

Various Church Fathers · Fathers of the Third Century: Tertullian, Minucius Felix, Commodian and Origen · 90 of 199

Of Marcion's Antitheses · 7 of 8

Translated by S. Thelwall and others; A. Cleveland Coxe (ed.)

These all, we see, with the new covenant

Cohere. Thus also John; the Spirit thus

To him reveals that in that number stand

265 The enthroned elders white and crowned, who (as

With girding-rope) all things surround, before

The Lord’s throne, and upon the glassy sea

Subigneous: and four living creatures, winged

And full of eyes within and outwardly,

270 Do signify that hidden things are oped,

And all things shut are at the same time seen,

In the word’s eye. The glassy flame-mixt sea

Means that the laver’s gifts, with Spirit fused

Therein, upon believers are conferred.

275 Who could e’en tell what the Lord’s parent-care

Before His judgment-seat, before His bar,

Prepared hath? that such as willing be

His forum and His judgment for themselves

To antedate, should ’scape! that who thus hastes

280 Might find abundant opportunity!

Thus therefore Law and wondrous prophets sang;

Thus all parts of the covenant old and new,

Those sacred rights and pregnant utterances

Of words, conjoined, do flourish. Thus withal,

285 Apostles’ voices witness everywhere;

Nor aught of old, in fine, but to the new

Is joined.

Thus err they, and thus facts retort

Their sayings, who to false ways have declined;

And from the Lord and God, eternal King,

290 Who such an orb produced, detract, and seek

Some other deity ’neath feigned name,

Bereft of minds, which (frenzied) they have lost;

Willing to affirm that Christ a stranger is

To the Law; nor is the world’s Lord; nor doth will

295 Salvation of the flesh; nor was Himself

The body’s Maker, by the Father’s power.

Them must we flee, stopping (unasked) our ears;

Lest with their speech they stain innoxious hearts.

Let therefore us, whom so great grace of God

300 Hath penetrated, and the true celestial words

Of the great Master-Teacher in good ways

Have trained, and given us right monuments;

Pay honour ever to the Lord, and sing

Endlessly, joying in pure faith, and sure

305 Salvation. Born of the true God, with bread