---
title: "The Xi'an Stele (大秦景教流行中國碑)"
author: "Jingjing"
languages: [zh]
shelf: "Medieval"
section: 2 of 2
url: https://scriptura.si/works/jingjing-xian-stele/2/
cite: "Jingjing, The Xi'an Stele (大秦景教流行中國碑), section 2. Scriptura (scriptura.si), https://scriptura.si/works/jingjing-xian-stele/2/"
---

# The Xi'an Stele (大秦景教流行中國碑)

*Jingjing*

A Tang-dynasty monument telling how the Christian teaching reached China in 635.

## 2. Dedication, names and later notes

Source: https://scriptura.si/works/jingjing-xian-stele/2/ · cite a paragraph as https://scriptura.si/works/jingjing-xian-stele/2/#p-N

[¶0] 大唐建中二年嵗在作噩太蔟月七日大耀森文日建立，時法主僧寧恕知東方之㬌衆也。

[¶1] 朝議郎前行台州司士參軍呂秀巖書

[¶2] 僧霊寶

[¶3] 撿挍建立碑僧行通

[¶4] 助撿挍試太常卿賜紫袈裟寺主僧業利

[¶5] 左面第一行

[¶6] 大德曜輪

[¶7] 僧日進

[¶8] 僧遙越

[¶9] 僧廣徳

[¶10] 僧和吉

[¶11] 僧惠明

[¶12] 僧寶達

[¶13] 僧拂林

[¶14] 僧福壽

[¶15] 左面第二行

[¶16] 僧崇敬

[¶17] 僧延和

[¶18] 僧惠通

[¶19] 左面第三行

[¶20] 僧乾祐

[¶21] 僧元一

[¶22] 僧玄真

[¶23] 僧曜源

[¶24] 左面第四行

[¶25] 後一千七十九年咸豐己未武林韓泰崋来觀，幸字畫完整，重造碑亭覆焉。惜故友吳子苾方伯不及同遊也，為悵然久之。

[¶26] 右面第一行

[¶27] 右面第二行

[¶28] 右面第三行

[¶29] 右面第四行

[¶30] 民國六年二月，根源受命長陝，越月來遊，碑林獲觀，𡆬題。安化賀宗章、南康盧鑄、曲靖丁潤身、嘉定周承春、番禺許崇灝同觀。騰衝李根源題。