SCRIPTURA

John Calvin · Commentary on Ezekiel, Volume 2 · 32 of 69

Ezekiel 20:32-33

Translated by Thomas Myers

Ezekiel 20:32-33 32. And that which cometh into your mind shall not be at all, that ye say, We will be as the heathen, as the families of the countries, to serve wood and stone. 32. Et ascendit super spiritum vestrum non erit, quia vos dixistis, Erimus sicut gentes, sicut familiae terrarum, ut serviamus ligno et lapidi. 33. As I live, says the Lord GOD, surely with a mighty hand, and with a stretched out arm, and with fury poured out, will I rule over you: 33. Vivo ego, dicit Dominator Iehovah, Si non in manu robusta et brachio extento, et excandescentia effusa dominabor super vos.

Now God discloses what those old men had in their minds who, as well as the rest of the captives, came to the Prophet for the purpose of inquiry, namely, a feeling of despair, since they thought nothing would be more useful to themselves than to revolt utterly from God, and to form themselves after the manner and rites of the Gentiles; for they found themselves specially hated by the profane nations, because they worshipped a peculiar God. Since, therefore, the law separated them from all the rest of the world, that they might escape that hatred and envy, they encouraged the perverse intention of deserting God’s worship and passing over to the Gentiles. For they hoped that those who had been formerly hostile would have shown themselves favor-able. Now God not only announces that he would not suffer it, but he asserts with an oath, what you are thinking of shall not come to pass, since I will draw you back with a strong hand, and with an extended arm, and poured out wrath. The meaning is, that although those miserable captives desired to throw off God’s yoke and to mingle themselves with the profane nations, yet God would have respect to his covenant and not suffer them to be snatched away from him, just as a master fetches back his fugitive slave; or like a prince who might destroy the perfidious and rebellious, yet only chastises them that they may groan under a hard slavery: this is the complete sense.

But this passage is worthy of observation, since in the present day the same thought makes many anxious; for the name of sincere piety distresses them, and so they consult their love of ease, and satisfy both themselves and others by uniting with the rest of the world, and avoiding the hatred of mankind in consequence of their religion. Others again desire to escape in any way from God, because they feel him hostile to them, for the condition of the Church seems to them much worse than that of the world at large. And truly as God takes special care of it, so he chastises its faults more severely. We see then how he spares unbelievers and foreigners, as if he connived at their crimes: meanwhile his hand is always extended to chastise all who profess to be in the number of the pious. But some would desire to bid farewell to God, if they could choose for themselves. Hence I said we must observe this passage. The Israelites thought that nothing would be better than to be joined to the Gentiles and to become in all respects like them, since they imagined that in this way they would enjoy relaxation, since God was more lenient to the Gentiles than he had been to them, and because they perceived themselves exposed to many dangers and troubles, harassed by assaults and subject to daily threats. Hence that perverse deliberation which is here reproved; — what arises in your mind, says he, shall not come to pass, because you say we shall be as the nations and the families of the earth. But we must also consider the end, because the people’s folly was so great that they thought they would be free from God’s chastisements, if they utterly rejected all religion. God therefore denies that he would suffer it. Now a clearer explanation follows: As I live, says he, if I will not rule over you with a strong hand and a stretched-out arm; in this sense — when they had removed all refuges he would yet be an avenger of his rights and empire, so as to compel them to return to him, as we have said, and thus violently to bring back the fugitives. We now see the great stupidity of the people in thinking the only remedy for their troubles to be in declining from true piety. Let us then be careful that we do not harden ourselves when God chastises us, and desire to withdraw from his power and dominion. Meanwhile God shows that he will rule, but in some other way; because we know with what humanity he treated his people, and what patience he exercised towards them, when they so often provoked his wrath. He now announces that he would be the Lord, but with a strong hand and a stretched-out arm, since he would forget his former clemency and subject them to perverse bondage. As when a master sees that he cannot obtain voluntary obedience from his slaves, he compels them to the galleys, or other laborious works, until they become half dead. God denounces that such will be the condemnation which he will use against them, since they never profited by either clemency or pardon. It follows —

Ezekiel 20:34

Ezekiel 20:34 34. And I will bring you out from the people, and will gather you out of the countries wherein ye are scattered, with a mighty hand, and with a stretched out arm, and with fury poured out. 34. Et educam vos e populis, et colligam vose terris per quas fuistis dispersi, in manu valida, (vel robusta,) et brachio extento, et excandescentia effusa.

He confirms the same sentiment, and at the same time marks out the manner of his dominion. For when the Jews were dispersed in captivity, they were like strangers to God’s jurisdiction: they were mingled with the Gentiles, and their condition seemed very like an exemption from God’s power. Now God signifies when he wishes to recover his right, that he had a place at hand, since he will bring them out from the Gentiles, and gather them from the lands through which they were dispersed. We are aware, as we have often said before, that it was a kind of abdication, when God expelled the ten tribes from the land of Canaan and a part also of that of Judea. Since then they were disinherited, they thought themselves free on their part, and they no longer regarded the authority of God, since they ceased to be his peculiar heritage when they were deprived of the promised land. Here God reminds them that although he had emancipated them for the time, yet they were in some sense under his hand, since he would collect them again, and so subdue them, that they should not escape his authority. I will draw you back, says he, and gather you with an outstretched arm and with a strong hand. But what he adds concerning the fury of his wrath does not seem consistent with this. For it was a sign of favor to collect them again, although hard and sorrowful slavery awaited them; yet they might perceive some taste of the divine goodness in gathering them from exile. For we know the bitterness of their captivity; especially under the Chaldaeans, by whom they were subdued. But the phrase wrath may relate as much to the Gentiles as to the Israelites themselves: yet I explain it more willingly of the Israelites, because although God in reality shows that he did not altogether neglect them, yet he asserts his right as a master grievously offended. Just as a person who had lost his slave may afterwards receive him into his house, and yet that house may be like a sepulcher, because he is either thrust into a deep dungeon, or three or four times as much is exacted of him as he can bear. So therefore God pronounces, although he may gather the Israelites again under his hand, yet they shall feel him to be displeased with them, since he nevertheless will require the punishment of their impiety; and this will be better understood from the context.

Ezekiel 20:35-36

Ezekiel 20:35-36 35. And I will bring you into the wilderness of the people, and there will I plead with you face to face. 35. Et introducem vos in desertum gentium, et judicabor vobiscum illic facie ad faciem. 36. Like as I pleaded with your fathers in the wilderness of the land of Egypt, so will I plead with you, saith the Lord GOD. 36. Quemadmodum judicatus sum cum patribus vestris in deserto terrae Ægypti, sic disceptabo vobiscum dicit Dominator Iehovah.

He specially marks this reason here, which is a medium between rejection and reconciliation to favor: for God’s bringing the Israelites out of Chaldaea might seem a sign of favor, as if he were again their deliverer. But he here defines why he intended to bring them forth, namely, to plead with them in the desert as with their fathers. We know that when the people came out of Egypt they did not possess the promised land, because they shut the door against themselves by their ingratitude: but if there had been no hope left, it was better for the people to spend their time under the tyranny of Egypt than to pine away in the desert. For it was a kind of life scarcely human to wander in a wilderness and to behold nothing pleasant or agreeable; a mere solitude instead of cultivated fields, and nothing but discomfort instead of beautiful flowers and trees and undulating ground: and besides this, to feed on nothing but manna, to taste no wine, to drink only water from the rock, and to endure heat and cold in the, open air. Such freedom then was by no means agreeable, unless they had hoped to become possessors of the land of Canaan. But a whole generation was deprived of that advantage through their ingratitude. God therefore appositely compares them to their fathers, who had gone forth into the wilderness, and he says, I will make you pass into the desert of the nations. Here he compares the desert of Egypt to that of the Gentiles. Although the passage from the land of Canaan to Chaldaea is partly across an unfruitful wilderness, yet I do not doubt that God here metaphorically points out the state of the people after their return from exile.

The complete meaning is, as he surrounded their fathers throughout their whole life in the wilderness, so after they were brought back from Chaldaea their life should be as solitary as if they were banished to an obscure corner of the world, and to a miserable and deserted land. Here, therefore, another region is not intended, but the state of the people when dwelling in the land of Canaan; although he speaks not only of that small band which returned to their country, but of the liberty promiscuously given to all. He calls that state a desert of the Gentiles, to which all were subjected, whether they remained in distant regions or returned home. We must hold, then, that God would be so far the deliverer of the people that the benefit would reach only a few, since, when the multitude wandered in the desert, they perished there, and did not enjoy the promised inheritance. We now see how God established his sway over the Israelites, when he did not suffer them to be perpetually captive, and yet did not show himself appeased when he brought them back, since he still remained a severe judge. I will bring you, therefore, into the desert of the nations; this is the heat of anger of which he had spoken, and I will judge you, or plead with you, face to face. He signifies by these words, that although their return to Judea was evident, yet he was not propitious, since he met them as an adversary. There, says he, I will meet with you face to face, as when contention is rife, adversaries become opposed, and contend hand to hand: thus God here points out the extremity of rigor when he says, that he will dispute with them face to face. But he says, that he was a pleader in the desert of Egypt, and the sense extends to the future; not that it ought to be understood that God descended to plead a cause, and place himself at another’s tribunal; still it was a kind of pleading when the people were compelled to feel that their impiety and obstinacy was not excusable; and also when experience at the same time taught them that God was by no means appeased, since his wrath was again stirred up. Isaiah’s language is slightly different: Come you, says he, let us reason together, I will plead with you. (Isaiah 1.) He is there prepared to argue his cause, as if with an equal. But the case is soon closed and the sentence passed, since it is evident that the people are deservedly punished by God on account of their sins. Thus he pleaded with their fathers in the Egyptian desert when he deprived them all of entrance into the promised land. And afterwards he often punished them for their murmurs, perverse cravings, lusts, idolatries, and other crimes. Hence, let us learn that God is pleading with us whenever any signs of his anger appear; for we cannot derive any advantage from obstinate resistance: and hence nothing remains but to accuse ourselves for our faults. It follows —

Ezekiel 20:37

Ezekiel 20:37 37. And I will cause you to pass under the rod, and I will bring you into the bond of the covenant: 37. Et transire faciam vos sub virga, et adducam vos in vinculo foederis.

He follows up the same kind of instruction, that the people were not permitted to perish because they belonged to him, as if he had said that they should be always his, whether they liked it or not. And yet he seems to promise here what was very agreeable, that he would always esteem them as his flock. This is the meaning of to pass under the rod; for שבט, shebet, does not mean a scepter here, nor a staff by which a delinquent is struck, but it means a shepherd’s crook. It is, then, a simile taken from a shepherd who numbers and marks his flock; and this phrase often recurs. It means, because God has once acquired the people as his own, he cannot be rightly deprived of them. The exiles, indeed, had imagined themselves free if they could blot out of their minds and memories the name of the true God, and pollute themselves with the defilement’s of the Gentiles. But God, on the other hand, pronounces, that as a shepherd notices his sheep, and counts their number, and makes them pass under his staff, like a king reviewing his army, so he would reckon up his people, and not suffer any one to snatch them from him, since he claims authority over them all without exception. Now, therefore, we understand the sense of the words: whence we gather again, that abandoned men gain nothing by their obstinacy, but God’s really showing that the dominion which he has once assumed cannot by any means be snatched away from him. So this passage teaches us the kind of reward which awaits all apostates who think themselves emancipated when they brutally indulge in impiety, because God at length will make them pass under the rod, that is, he will call and compel them to render an account, as if their profession of faith was like a brand burnt in to their hearts.

He says, in the bonds of a covenant, but in a different sense from what Hosea denominates a bond of affection. (Hosea 11:4.) He is there treating of reconciliation; but in this passage God pronounces that he will no longer be en-treated by the Israelites. Hence, the bond of the covenant means the constancy of his covenant, as far as he is concerned: and the, simile is suitable, because God had bound his people to himself, on the condition that they should be always surrounded with these bonds. Hence, when they petulantly wandered like untamed beasts, yet God had hidden bonds of his covenant: that is, he persevered in his own covenant, so that he collected them all again to himself, not to rule over them as a father, but to punish their revolt more severely. Here is a tacit comparison between the Israelites and the Gentiles; for the Gentiles, through their never approaching nearer to God, wandered away in their licentiousness without restraint. But the state of the elect people was different, since the end of their covenant was this, that God held them bound to him, even if the whole world should escape from him. It follows —

Ezekiel 20:38

Ezekiel 20:38 38. And I will purge out from among you the rebels, and them that transgress against me: I will bring them forth out of the country where they sojourn, and they shall not enter into the land of Israel: and ye shall know that I am the LORD. 38. Et purgabo e vobis rebelles et perfidos in me: e terra habitationum suarum educam impios, et ad terrain Israel non ingredientur: et cognoscetis quod ego Iehovah.

He continues the discourse which he had commenced, namely, that God would not suffer the exiles to withdraw themselves from him from the time he had adopted them. Then, since they were bound by the blessing of redemption, although they thought themselves far removed from the sight of God, after they were cast into exile, he says he would be present to gather them from the land of their dwellings; that is, wherever they were dispersed to bring them out. Some suppose the phrase to include a promise of favor, because it is said, I will purge you; but the word to choose, as I prefer to render it, or to discern, means, that God will drag to light those who think they have obtained hiding-places in which they can escape his eyes. Although, therefore, they promise themselves complete exemption from God’s authority, he, on the other hand, pronounces them deceived, since he would collect them all together from the land of their habitations, although they were dispersed in different places. God’s threatenings are sufficiently evident from the second clause of the verse, they shall not come, says he, into the land of Israel, and you shall know that I am Jehovah. He confirms what we saw before, that when liberty was granted them, they did not on that account become God’s Church, since he had another reason for ruling over them, namely, to chastise them severely for their wickedness. They shall not come, therefore, into the land of Israel; that is, they shall remain, and grow corrupt in the desert, as we know that to be a most severe punishment, when God swore, that except two persons, Caleb and Joshua, no one should enter the land of Canaan. (Numbers 14:23, 24.) So also in this passage, I will free you, that is, when your return to your country shall be evident, a new light shall seem to have shone forth, but yet reflect on what happened to your fathers; for although redeemed, they perished in the desert, and never possessed the land of Canaan. The same thing shall happen to you also:, since your return is only a prelude to my favor: but you shall never return to the land of Israel. But this is extended to those who returned and dwelt in their native land. But we said that Judea was a place of exile since the course of God’s favor was broken off, and God begun to plead with them afresh, even when he had led them from their captivity at Babylon And you shall know that I am Jehovah: as we said yesterday, God is recognized by the reprobate, while they are compelled to acknowledged a judge whose fatherly clemency they had despised. It follows —

Ezekiel 20:39

Ezekiel 20:39 39. As for you, O house of Israel, thus saith the Lord GOD; Go ye, serve ye every one his idols, and hereafter also, if ye will not hearken unto me: but pollute ye my holy name no more with your gifts, and with your idols. 39. Et vos domus Israel, sic dicit Dominator Iehovah, Quisque idolis suis ite servite, postquam non auditis me, et nomen sanctitatis meae, ne profanetis amplius in muneribus vestris, et idolis vestris.

Now again God expressly bears witness that he rejects the Israelites because they infected the pure worship of the law with their mixtures; for we said that they were deceived by a vain imagination when they thought God pleased with their obedience, while they worshipped him only half-heartedly. When they heaped up fictions, they thought this diligence would be pleasing to God, because they professed to acknowledge the true God as their redeemer. Here again he announces that he rejects all half-worship, since he wished to have the entire affections, and to admit no rival: Now, says he, O house of Israel, thus says Jehovah, Go each of you and serve your idols, just as if he would cast them off from his family. And yet we see that they were always under his dominion; and thus some kind of inconsistency arises when God rejects them from his sway, and yet retains them as his right. But the liberty which is now granted is to show them that it is in vain to worship God by halves.

This passage is peculiarly remarkable, since at this time many are deceived, while they rest upon their own inventions, and think that they best discharge their duty towards God when they partially obey his commandments, and then pile up a great heap of superstitions, partly received from their fathers and partly fabricated by themselves. Again, scarcely one in a hundred will be found who does not think it better partially to worship God than entirely to devote themselves to idols; and this indeed is true as far as man is concerned; for the impiety is more foul and detestable when men openly reject God, and divorce themselves from him, and devote themselves to idols, than if they partly worshipped God and partly idols. But in the meantime, we see that God pronounces that he cannot bear this profanation; and we must diligently notice the reason which is added; for when gross and palpable impiety is indulged in, God’s name is not so profaned as when clever men reconcile the pure worship of God with superstitions: and for this reason, that monstrous Indecision was in God’s sight worse than the papacy; and why so? for although the papists profane God’s name, yet their madness is at present so detected, that it openly appears that they are idolaters; but that invention mingled darkness with light, and infected the pure doctrine with its leaven. But God here exclaims that he could not endure this deception when men profess to worship him, for they defile themselves with superstitions, since profaneness is added to impiety, and both are the result of hypocrisy. The rest tomorrow.

Prayer Lecture 64

Prayer

Grant, Almighty God, since you have once redeemed us by the death of your only-begotten Son, that we may not interrupt the course of thy favor by our ingratitude; but may we so proceed in obedience to thy Gospel, that we may be brought at length to the perfection of that grace which is commenced within us, and may proceed more and more every day in true piety, till at length we are gathered into thy heavenly kingdom, and enjoy the inheritance promised and obtained for us by the same Christ our Lord. — Amen.