SCRIPTURA

John Calvin · Commentary on the Psalms, Volume 5 · 136 of 159

Psalm 119 · 3 of 5

Translated by James Anderson

כ [Caph.]

81 כ Fainted for thy salvation hath my soul: For thy word I wait.

82 כ Failed have my eyes [in looking] for thy word, While I say, “When wilt thou comfort me?”

83 כ For I have been as a bottle in the smoke; And yet thy statutes I have not forgotten.

84 כ How many are the days of thy servant? When wilt thou execute judgment on my persecutors?

85 כ The proud have digged pits for me, Which is not according to thy law.

86 כ All thy commandments are truth: Deceitfully do they persecute me; therefore help thou me.

87 כ Almost have they consumed me upon the earth; Yet I have not forsaken thy statutes.

88 כ According to thy goodness quicken me; And I will keep the testimony of thy mouth.

ל [Lamed.]

89 ל For ever, O Jehovah! Thy word endureth in the heavens.

90 ל From generation to generation is thy truth: Thou hast established the earth, and it abideth.

91 ל By thy judgments they continue to this day; For all are thy servants.

92 ל Unless thy law had been my delight, Then should I have perished in my affliction.

93 ל Never will I forget thy statutes, For in them thou hast quickened me.

94 ל Thine I am; O save me! For thy statutes I have sought.

95 ל For me wait do the ungodly to destroy me: But I consider thy testimonies.

96 ל In all perfection I have seen an end: Broad is thy commandment exceedingly.

מ [Mem.]

97 מ O how have I loved thy law! All the day it is my meditation.

98 מ Than my adversaries thou hast made me wiser by thy commandments; Because for ever they are with me.

99 מ Than all my teachers thou hast made me wiser; Because thy testimonies are my meditation.

100 מ Than the aged I have more understanding; Because thy statutes I have observed.

101 מ From every evil path I have restrained my feet, That I may keep thy word.

102 מ From thy judgments I have not declined; For thou thyself hast taught me.

103 מ How sweet to my palate have been thy words! More [sweet] than honey to my mouth!

104 מ By thy statutes I have gotten understanding; Therefore I have hated every path of falsehood.

נ [Nun.]

105 נ A lamp to my feet is thy word, And a light to my path.

106 נ I have sworn and will make sure, To observe the judgments of thy righteousness.

107 נ I am afflicted exceedingly, O Jehovah! Quicken me according to thy word.

108 נ I Let the freewill offerings of my mouth, I pray thee, be pleasing to thee, O Jehovah! And thy judgments teach me.

109 נ My soul is in my hand continually; And thy law I have not forgotten.

110 נ Laid have the ungodly a snare for me: Yet from thy statutes I have not erred.

111 נ I have as [my] inheritance thy testimonies for ever; For the joy of my heart are they.

112 נ I have inclined my heart to perform thy statutes For ever, and even to the end.

ס [Samech.]

113 ס Crooked thoughts I have hated; But thy law I have loved.

114 ס My hiding-place and my shield art thou: In thy word I have trusted.

115 ס Depart from me, ye wicked men! And I will keep the commandments of my God.

116 ס Sustain me by thy word, and I shall live: And make me not ashamed of my expectation.

117 ס Establish me, and I shall be safe, And I will consider thy statutes continually.

118 ס Thou hast trodden down all who go astray from thy statutes; For falsehood is their deceit.

119 ס As dross thou hast made to cease all the ungodly of the earth; Therefore I have loved thy testimonies.

120 ס Tremble for fear of thee did my flesh, And of thy judgments I was afraid.