---
title: "Coming Up for Air"
author: "George Orwell"
languages: [en]
shelf: "Literature"
section: 18 of 23
url: https://scriptura.si/works/orwell-coming-up-for-air-pga0200031/18/
cite: "George Orwell, Coming Up for Air, section 18. Scriptura (scriptura.si), https://scriptura.si/works/orwell-coming-up-for-air-pga0200031/18/"
---

# Coming Up for Air

*George Orwell*

> A Project Gutenberg of Australia Etext

> Title:      COMING UP FOR AIR
Author:     George Orwell
Etext No.:  0200031.txt
Edition:    1
Language:   English
Character set encoding: ASCII

> This etext was produced by Don Lainson dlainson@sympatico.ca

> Corrected EDITIONS of our etexts get a new NUMBER, eg 0100012.txt
VERSIONS based on separate sources get new LETTER, eg 0100011a.txt

> Copyright laws are changing all over the world, be sure to check
the laws for your country before redistributing these files!!!

> Please take a look at the important information in this header.
We encourage you to keep this file on your own disk, keeping an
electronic path open for the next readers.

> Please do not remove this. This should be the first thing seen when
anyone opens the book. Do not change or edit it without written
permission.  The words are carefully chosen to provide users with
the information they need about what they can legally do with the
texts.

> **Welcome To The World of Free Plain Vanilla Electronic Texts**

> **Etexts Readable By Both Humans and By Computers, Since 1971**

> *****These Etexts Are Prepared By Thousands of Volunteers!*****

> Project Gutenberg of Australia Etexts are usually created from multiple
editions, all of which are in the Public Domain in Australia, unless a
copyright notice is included.  Therefore, we usually do NOT keep any
of these books in compliance with any particular paper edition.

> Most people start at our main US sites at:
http://gutenberg.net
http://promo.net/pg

> or at our Australian site at:
http://gutenberg.net.au

> It takes us, at a rather conservative estimate, fifty hours to
get any etext selected, entered, proofread, edited, copyright
searched and analyzed.

> The Goal of Project Gutenberg is to Give Away One Trillion Etext
Files by December 31, 2001.  [10,000 x 100,000,000 = 1 Trillion]
This is ten thousand titles each to one hundred million readers,
which is only about 4% of the present number of computer users.

> The Project Gutenberg Literary Archive Foundation in the United
States has been created to secure a future for Project Gutenberg
into the next millennium. International donations are accepted,
but we don't know ANYTHING about how to make them tax-deductible,
or even if they CAN be made deductible, and don't have the staff
to handle it even if there are ways.

> All donations should be made to:

> Project Gutenberg Literary Archive Foundation
PMB 113
1739 University Ave.
Oxford, MS 38655-4109 USA

> ***

> If you can't reach Project Gutenberg,
you can always email directly to:

> Michael S. Hart <hart@pobox.com>

> Prof. Hart will answer or forward your message.

> We would prefer to send you information by email.

> ***

> **The Legal Small Print**

> (Three Pages)

> ***START**THE SMALL PRINT!**FOR PUBLIC DOMAIN ETEXTS**START***
Why is this "Small Print!" statement here?  You know: lawyers.
They tell us you might sue us if there is something wrong with
your copy of this etext, even if you got it for free from
someone other than us, and even if what's wrong is not our
fault.  So, among other things, this "Small Print!" statement
disclaims most of our liability to you.  It also tells you how
you may distribute copies of this etext if you want to.

> *BEFORE!* YOU USE OR READ THIS ETEXT
By using or reading any part of this PROJECT GUTENBERG-tm
etext, you indicate that you understand, agree to and accept
this "Small Print!" statement.  If you do not, you can receive
a refund of the money (if any) you paid for this etext by
sending a request within 30 days of receiving it to the person
you got it from.  If you received this etext on a physical
medium (such as a disk), you must return it with your request.

> ABOUT PROJECT GUTENBERG-TM ETEXTS
This PROJECT GUTENBERG-tm etext is in the "public domain" in Australia
Among other things, this means that, in Australia, no one owns a copyright
on or for this work, so the Project (and you!) can copy and distribute it
in Australia without permission and without paying copyright royalties.
Special rules, set forth below, apply if you wish to copy and distribute
this etext under the "PROJECT GUTENBERG" trademark.

> Please do not use the "PROJECT GUTENBERG" trademark to market
any commercial products without permission.

> To create these etexts, the Project expends considerable
efforts to identify, transcribe and proofread public domain
works.  Despite these efforts, the Project's etexts and any
medium they may be on may contain "Defects".  Among other
things, Defects may take the form of incomplete, inaccurate or
corrupt data, transcription errors, a copyright or other
intellectual property infringement, a defective or damaged
disk or other etext medium, a computer virus, or computer
codes that damage or cannot be read by your equipment.

> LIMITED WARRANTY; DISCLAIMER OF DAMAGES
But for the "Right of Replacement or Refund" described below,
[1] Michael Hart and the Foundation (and any other party you may
receive this etext from as a PROJECT GUTENBERG-tm etext) disclaims
all liability to you for damages, costs and expenses, including
legal fees, and [2] YOU HAVE NO REMEDIES FOR NEGLIGENCE OR
UNDER STRICT LIABILITY, OR FOR BREACH OF WARRANTY OR CONTRACT,
INCLUDING BUT NOT LIMITED TO INDIRECT, CONSEQUENTIAL, PUNITIVE
OR INCIDENTAL DAMAGES, EVEN IF YOU GIVE NOTICE OF THE
POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES.

> If you discover a Defect in this etext within 90 days of
receiving it, you can receive a refund of the money (if any)
you paid for it by sending an explanatory note within that
time to the person you received it from.  If you received it
on a physical medium, you must return it with your note, and
such person may choose to alternatively give you a replacement
copy.  If you received it electronically, such person may
choose to alternatively give you a second opportunity to
receive it electronically.

> THIS ETEXT IS OTHERWISE PROVIDED TO YOU "AS-IS".  NO OTHER
WARRANTIES OF ANY KIND, EXPRESS OR IMPLIED, ARE MADE TO YOU AS
TO THE ETEXT OR ANY MEDIUM IT MAY BE ON, INCLUDING BUT NOT
LIMITED TO WARRANTIES OF MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR A
PARTICULAR PURPOSE.

> INDEMNITY
You will indemnify and hold Michael Hart, the Foundation,
and its trustees and agents, and any volunteers associated
with the production and distribution of Project Gutenberg-tm
texts harmless, from all liability, cost and expense, including
legal fees, that arise directly or indirectly from any of the
following that you do or cause:  [1] distribution of this etext,
[2] alteration, modification, or addition to the etext,
or [3] any Defect.

> DISTRIBUTION UNDER "PROJECT GUTENBERG-tm"
You may distribute copies of this etext electronically, or by
disk, book or any other medium if you either delete this
"Small Print!" and all other references to Project Gutenberg,
or:

> [1]  Only give exact copies of it.  Among other things, this
     requires that you do not remove, alter or modify the
     etext or this "small print!" statement.  You may however,
     if you wish, distribute this etext in machine readable
     binary, compressed, mark-up, or proprietary form,
     including any form resulting from conversion by word
     processing or hypertext software, but only so long as
     *EITHER*:

> [*]  The etext, when displayed, is clearly readable, and
          does *not* contain characters other than those
          intended by the author of the work, although tilde
          (~), asterisk (*) and underline (_) characters may
          be used to convey punctuation intended by the
          author, and additional characters may be used to
          indicate hypertext links; OR

> [*]  The etext may be readily converted by the reader at
          no expense into plain ASCII, EBCDIC or equivalent
          form by the program that displays the etext (as is
          the case, for instance, with most word processors);
          OR

> [*]  You provide, or agree to also provide on request at
          no additional cost, fee or expense, a copy of the
          etext in its original plain ASCII form (or in EBCDIC
          or other equivalent proprietary form).

> [2]  Honor the etext refund and replacement provisions of this
     "Small Print!" statement.

> [3]  Pay a trademark license fee to the Foundation of 20% of the
     gross profits you derive calculated using the method you
     already use to calculate your applicable taxes.  If you
     don't derive profits, no royalty is due.  Royalties are
     payable to "Project Gutenberg Literary Archive Foundation"
     the 60 days following each date you prepare (or were
     legally required to prepare) your annual (or equivalent
     periodic) tax return.  Please contact us beforehand to
     let us know your plans and to work out the details.

> WHAT IF YOU *WANT* TO SEND MONEY EVEN IF YOU DON'T HAVE TO?
Project Gutenberg is dedicated to increasing the number of
public domain and licensed works that can be freely distributed
in machine readable form.

> The Project gratefully accepts contributions of money, time,
public domain materials, or royalty free copyright licenses.
Money should be paid to the:
"Project Gutenberg Literary Archive Foundation."

> If you are interested in contributing scanning equipment or
software or other items, please contact Michael Hart at:
hart@pobox.com

> *END THE SMALL PRINT! FOR PUBLIC DOMAIN ETEXTS*Ver.06/12/01*END*
[Portions of this header are copyright (C) 2001 by Michael S. Hart
and may be reprinted only when these Etexts are free of all fees.]
[Project Gutenberg is a TradeMark and may not be used in any sales
of Project Gutenberg Etexts or other materials be they hardware or
software or any other related product without express permission.]

> *****

> -----------------------------------------------------------------
A Project Gutenberg of Australia Etext

> Title:      COMING UP FOR AIR
Author:     George Orwell

> 'He's dead, but he won't lie down'

> Popular song

> End of this Project Gutenberg of Australia Etext
COMING UP FOR AIR by George Orwell

## 18. PART IV · 1

Source: https://scriptura.si/works/orwell-coming-up-for-air-pga0200031/18/ · cite a paragraph as https://scriptura.si/works/orwell-coming-up-for-air-pga0200031/18/#p-N

[¶0] I came towards Lower Binfield over Chamford Hill.  There are four
roads into Lower Binfield, and it would have been more direct to go
through Walton.  But I'd wanted to come over Chamford Hill, the way
we used to go when we biked home from fishing in the Thames.  When
you get just past the crown of the hill the trees open out and you
can see Lower Binfield lying in the valley below you.

[¶1] It's a queer experience to go over a bit of country you haven't
seen in twenty years.  You remember it in great detail, and you
remember it all wrong.  All the distances are different, and the
landmarks seem to have moved about.  You keep feeling, surely this
hill used to be a lot steeper--surely that turning was on the other
side of the road?  And on the other hand you'll have memories which
are perfectly accurate, but which only belong to one particular
occasion.  You'll remember, for instance, a corner of a field, on a
wet day in winter, with the grass so green that it's almost blue,
and a rotten gatepost covered with lichen and a cow standing in the
grass and looking at you.  And you'll go back after twenty years
and be surprised because the cow isn't standing in the same place
and looking at you with the same expression.

[¶2] As I drove up Chamford Hill I realized that the picture I'd had of
it in my mind was almost entirely imaginary.  But it was a fact
that certain things had changed.  The road was tarmac, whereas in
the old days it used to be macadam (I remember the bumpy feeling of
it under the bike), and it seemed to have got a lot wider.  And
there were far less trees.  In the old days there used to be huge
beeches growing in the hedgerows, and in places their boughs met
across the road and made a kind of arch.  Now they were all gone.
I'd nearly got to the top of the hill when I came on something
which was certainly new.  To the right of the road there was a
whole lot of fake-picturesque houses, with overhanging eaves and
rose pergolas and what-not.  You know the kind of houses that are
just a little too high-class to stand in a row, and so they're
dotted about in a kind of colony, with private roads leading up to
them.  And at the entrance to one of the private roads there was a
huge white board which said:

[¶3] THE KENNELS

[¶4] PEDIGREE SEALYHAM PUPS

[¶5] DOGS BOARDED

[¶6] Surely THAT usen't to be there?

[¶7] I thought for a moment.  Yes, I remembered!  Where those houses
stood there used to be a little oak plantation, and the trees grew
too close together, so that they were very tall and thin, and in
spring the ground underneath them used to be smothered in anemones.
Certainly there were never any houses as far out of the town as
this.

[¶8] I got to the top of the hill.  Another minute and Lower Binfield
would be in sight.  Lower Binfield!  Why should I pretend I wasn't
excited?  At the very thought of seeing it again an extraordinary
feeling that started in my guts crept upwards and did something to
my heart.  Five seconds more and I'd be seeing it.  Yes, here we
are!  I declutched, trod on the foot-brake, and--Jesus!

[¶9] Oh, yes, I know you knew what was coming.  But _I_ didn't.  You can
say I was a bloody fool not to expect it, and so I was.  But it
hadn't even occurred to me.

[¶10] The first question was, where WAS Lower Binfield?

[¶11] I don't mean that it had been demolished.  It had merely been
swallowed.  The thing I was looking down at was a good-sized
manufacturing town.  I remember--Gosh, how I remember! and in this
case I don't think my memory is far out--what Lower Binfield used
to look like from the top of Chamford Hill.  I suppose the High
Street was about a quarter of a mile long, and except for a few
outlying houses the town was roughly the shape of a cross.  The
chief landmarks were the church tower and the chimney of the
brewery.  At this moment I couldn't distinguish either of them.
All I could see was an enormous river of brand-new houses which
flowed along the valley in both directions and half-way up the
hills on either side.  Over to the right there were what looked
like several acres of bright red roofs all exactly alike.  A big
Council housing estate, by the look of it.

[¶12] But where was Lower Binfield?  Where was the town I used to know?
It might have been anywhere.  All I knew was that it was buried
somewhere in the middle of that sea of bricks.  Of the five or six
factory chimneys that I could see, I couldn't even make a guess at
which belonged to the brewery.  Towards the eastern end of the town
there were two enormous factories of glass and concrete.  That
accounts for the growth of the town, I thought, as I began to take
it in.  It occurred to me that the population of this place (it
used to be about two thousand in the old days) must be a good
twenty-five thousand.  The only thing that hadn't changed,
seemingly, was Binfield House.  It wasn't much more than a dot at
that distance, but you could see it on the hillside opposite, with
the beech trees round it, and the town hadn't climbed that high.
As I looked a fleet of black bombing planes came over the hill and
zoomed across the town.

[¶13] I shoved the clutch in and started slowly down the hill.  The
houses had climbed half-way up it.  You know those very cheap small
houses which run up a hillside in one continuous row, with the
roofs rising one above the other like a flight of steps, all
exactly the same.  But a little before I got to the houses I
stopped again.  On the left of the road there was something else
that was quite new.  The cemetery.  I stopped opposite the lych-
gate to have a look at it.

[¶14] It was enormous, twenty acres, I should think.  There's always a
kind of jumped-up unhomelike look about a new cemetery, with its
raw gravel paths and its rough green sods, and the machine-made
marble angels that look like something off a wedding-cake.  But
what chiefly struck me at the moment was that in the old days this
place hadn't existed.  There was no separate cemetery then, only
the churchyard.  I could vaguely remember the farmer these fields
used to belong to--Blackett, his name was, and he was a dairy-
farmer.  And somehow the raw look of the place brought it home to
me how things have changed.  It wasn't only that the town had grown
so vast that they needed twenty acres to dump their corpses in.  It
was their putting the cemetery out here, on the edge of the town.
Have you noticed that they always do that nowadays?  Every new town
puts its cemetery on the outskirts.  Shove it away--keep it out of
sight!  Can't bear to be reminded of death.  Even the tombstones
tell you the same story.  They never say that the chap underneath
them 'died', it's always 'passed away' or 'fell asleep'.  It wasn't
so in the old days.  We had our churchyard plumb in the middle of
the town, you passed it every day, you saw the spot where your
grandfather was lying and where some day you were going to lie
yourself.  We didn't mind looking at the dead.  In hot weather, I
admit, we also had to smell them, because some of the family vaults
weren't too well sealed.

[¶15] I let the car run down the hill slowly.  Queer!  You can't imagine
how queer!  All the way down the hill I was seeing ghosts, chiefly
the ghosts of hedges and trees and cows.  It was as if I was
looking at two worlds at once, a kind of thin bubble of the thing
that used to be, with the thing that actually existed shining
through it.  There's the field where the bull chased Ginger
Rodgers!  And there's the place where the horse-mushrooms used to
grow!  But there weren't any fields or any bulls or any mushrooms.
It was houses, houses everywhere, little raw red houses with their
grubby window-curtains and their scraps of back-garden that hadn't
anything in them except a patch of rank grass or a few larkspurs
struggling among the weeds.  And blokes walking up and down, and
women shaking out mats, and snotty-nosed kids playing along the
pavement.  All strangers!  They'd all come crowding in while my
back was turned.  And yet it was they who'd have looked on me as a
stranger, they didn't know anything about the old Lower Binfield,
they'd never heard of Shooter and Wetherall, or Mr Grimmett and
Uncle Ezekiel, and cared less, you bet.

[¶16] It's funny how quickly one adjusts.  I suppose it was five minutes
since I'd halted at the top of the hill, actually a bit out of
breath at the thought of seeing Lower Binfield again.  And already
I'd got used to the idea that Lower Binfield had been swallowed up
and buried like the lost cities of Peru.  I braced up and faced it.
After all, what else do you expect?  Towns have got to grow, people
have got to live somewhere.  Besides, the old town hadn't been
annihilated.  Somewhere or other it still existed, though it had
houses round it instead of fields.  In a few minutes I'd be seeing
it again, the church and the brewery chimney and Father's shop-
window and the horse-trough in the market-place.  I got to the
bottom of the hill, and the road forked.  I took the left-hand
turning, and a minute later I was lost.

[¶17] I could remember nothing.  I couldn't even remember whether it was
hereabouts that the town used to begin.  All I knew was that in the
old days this street hadn't existed.  For hundreds of yards I was
running along it--a rather mean, shabby kind of street, with the
houses giving straight on the pavement and here and there a corner
grocery or a dingy little pub--and wondering where the hell it led
to.  Finally I pulled up beside a woman in a dirty apron and no hat
who was walking down the pavement.  I stuck my head out of the
window.

[¶18] 'Beg pardon--can you tell me the way to the market-place?'

[¶19] She 'couldn't tell'.  Answered in an accent you could cut with a
spade.  Lancashire.  There's lots of them in the south of England
now.  Overflow from the distressed areas.  Then I saw a bloke in
overalls with a bag of tools coming along and tried again.  This
time I got the answer in Cockney, but he had to think for a moment.

[¶20] 'Market-place?  Market-place?  Lessee, now.  Oh--you mean the OLE
Market?'

[¶21] I supposed I did mean the Old Market.

[¶22] 'Oh, well--you take the right 'and turning--'

[¶23] It was a long way.  Miles, it seemed to me, though really it wasn't
a mile.  Houses, shops, cinemas, chapels, football grounds--new,
all new.  Again I had that feeling of a kind of enemy invasion
having happened behind my back.  All these people flooding in from
Lancashire and the London suburbs, planting themselves down in this
beastly chaos, not even bothering to know the chief landmarks of
the town by name.  But I grasped presently why what we used to call
the market-place was now known as the Old Market.  There was a big
square, though you couldn't properly call it a square, because it
was no particular shape, in the middle of the new town, with
traffic-lights and a huge bronze statue of a lion worrying an
eagle--the war-memorial, I suppose.  And the newness of everything!
The raw, mean look!  Do you know the look of these new towns that
have suddenly swelled up like balloons in the last few years,
Hayes, Slough, Dagenham, and so forth?  The kind of chilliness, the
bright red brick everywhere, the temporary-looking shop-windows
full of cut-price chocolates and radio parts.  It was just like
that.  But suddenly I swung into a street with older houses.  Gosh!
The High Street!

[¶24] After all my memory hadn't played tricks on me.  I knew every inch
of it now.  Another couple of hundred yards and I'd be in the
market-place.  The old shop was down the other end of the High
Street.  I'd go there after lunch--I was going to put up at the
George.  And every inch a memory!  I knew all the shops, though all
the names had changed, and the stuff they dealt in had mostly
changed as well.  There's Lovegrove's!  And there's Todd's!  And a
big dark shop with beams and dormer windows.  Used to be Lilywhite's
the draper's, where Elsie used to work.  And Grimmett's!  Still a
grocer's apparently.  Now for the horse-trough in the market-place.
There was another car ahead of me and I couldn't see.

[¶25] It turned aside as we got into the market-place.  The horse-trough
was gone.

[¶26] There was an A.A. man on traffic-duty where it used to stand.  He
gave a glance at the car, saw that it hadn't the A.A. sign, and
decided not to salute.

[¶27] I turned the corner and ran down to the George.  The horse-trough
being gone had thrown me out to such an extent that I hadn't even
looked to see whether the brewery chimney was still standing.  The
George had altered too, all except the name.  The front had been
dolled up till it looked like one of those riverside hotels, and
the sign was different.  It was curious that although till that
moment I hadn't thought of it once in twenty years, I suddenly
found that I could remember every detail of the old sign, which had
swung there ever since I could remember.  It was a crude kind of
picture, with St George on a very thin horse trampling on a very
fat dragon, and in the corner, though it was cracked and faded,
you could read the little signature, 'Wm. Sandford, Painter &
Carpenter'.  The new sign was kind of artistic-looking.  You could
see it had been painted by a real artist.  St George looked a
regular pansy.  The cobbled yard, where the farmers' traps used to
stand and the drunks used to puke on Saturday nights, had been
enlarged to about three times its size and concreted over, with
garages all round it.  I backed the car into one of the garages and
got out.

[¶28] One thing I've noticed about the human mind is that it goes in
jerks.  There's no emotion that stays by you for any length of
time.  During the last quarter of an hour I'd had what you could
fairly describe as a shock.  I'd felt it almost like a sock in the
guts when I stopped at the top of Chamford Hill and suddenly
realized that Lower Binfield had vanished, and there'd been another
little stab when I saw the horse-trough was gone.  I'd driven
through the streets with a gloomy, Ichabod kind of feeling.  But as
I stepped out of the car and hitched my trilby hat on to my head I
suddenly felt that it didn't matter a damn.  It was such a lovely
sunny day, and the hotel yard had a kind of summery look, with its
flowers in green tubs and what-not.  Besides, I was hungry and
looking forward to a spot of lunch.

[¶29] I strolled into the hotel with a consequential kind of air, with
the boots, who'd already nipped out to meet me, following with the
suitcase.  I felt pretty prosperous, and probably I looked it.  A
solid business man, you'd have said, at any rate if you hadn't seen
the car.  I was glad I'd come in my new suit--blue flannel with a
thin white stripe, which suits my style.  It has what the tailor
calls a 'reducing effect'.  I believe that day I could have passed
for a stockbroker.  And say what you like it's a very pleasant
thing, on a June day when the sun's shining on the pink geraniums
in the window-boxes, to walk into a nice country hotel with roast
lamb and mint sauce ahead of you.  Not that it's any treat to me to
stay in hotels, Lord knows I see all too much of them--but ninety-
nine times out of a hundred it's those godless 'family and
commercial' hotels, like Rowbottom's, where I was supposed to be
staying at present, the kind of places where you pay five bob for
bed and breakfast, and the sheets are always damp and the bath taps
never work.  The George had got so smart I wouldn't have known it.
In the old days it had hardly been a hotel, only a pub, though it
had a room or two to let and used to do a farmers' lunch (roast
beef and Yorkshire, suet dumpling and Stilton cheese) on market
days.  It all seemed different except for the public bar, which I
got a glimpse of as I went past, and which looked the same as ever.
I went up a passage with a soft carpet, and hunting prints and
copper warming-pans and such-like junk hanging on the walls.  And
dimly I could remember the passage as it used to be, the hollowed-
out flags underfoot, and the smell of plaster mixed up with the
smell of beer.  A smart-looking young woman, with frizzed hair and
a black dress, who I suppose was the clerk or something, took my
name at the office.

[¶30] 'You wish for a room, sir?  Certainly, sir.  What name shall I put
down, sir?'

[¶31] I paused.  After all, this was my big moment.  She'd be pretty sure
to know the name.  It isn't common, and there are a lot of us in
the churchyard.  We were one of the old Lower Binfield families,
the Bowlings of Lower Binfield.  And though in a way it's painful
to be recognized, I'd been rather looking forward to it.

[¶32] 'Bowling,' I said very distinctly.  'Mr George Bowling.'

[¶33] 'Bowling, sir.  B-O-A--oh!  B-O-W?  Yes, sir.  And you are coming
from London, sir?'

[¶34] No response.  Nothing registered.  She'd never heard of me.  Never
heard of George Bowling, son of Samuel Bowling--Samuel Bowling who,
damn it! had had his half-pint in this same pub every Saturday for
over thirty years.
