--- title: "Numbered Discourses: The Elevens · Aṅguttara Nikāya · Ekādasakanipāta" author: "The Buddha" translator: "Bhikkhu Sujato" languages: [pi, en] shelf: "Pali Canon" section: 6 of 6 url: https://scriptura.si/works/pali-anguttara-nikaya-11/6/ cite: "The Buddha, tr. Bhikkhu Sujato, Numbered Discourses: The Elevens · Aṅguttara Nikāya · Ekādasakanipāta, section 6. Scriptura (scriptura.si), https://scriptura.si/works/pali-anguttara-nikaya-11/6/" --- # Numbered Discourses: The Elevens · Aṅguttara Nikāya · Ekādasakanipāta *The Buddha, tr. Bhikkhu Sujato* Teachings grouped in elevens: eleven benefits of loving-kindness, and the eleven doors to the deathless. > Pali: the Mahāsaṅgīti Tipiṭaka (Buddha Jayanti edition, 2500), from SuttaCentral’s bilara-data, dedicated to the public domain (CC0). > English: Bhikkhu Sujato, from SuttaCentral’s bilara-data, dedicated to the public domain (CC0). Notes are not included. > Rows follow the segment numbers the two texts share, gathered into paragraphs; verse keeps its lines. ## 6. AN 11.30–69–11.992–1151 Source: https://scriptura.si/works/pali-anguttara-nikaya-11/6/ · cite a paragraph as https://scriptura.si/works/pali-anguttara-nikaya-11/6/#p-N [¶0] AN 11.30–69 · Untitled Discourses on the Ear, Etc. > Pali: AN 11.30–69 · ~ [¶1] The First Fifty > Pali: Paṭhamapaṇṇāsaka [¶2] Similarity > Pali: Sāmaññavagga [¶3] … “… ear … nose … tongue … body … mind …” > Pali: … Sotasmiṁ… ghānasmiṁ… jivhāya… kāyasmiṁ… manasmiṁ… [¶4] AN 11.70–117 · Untitled Discourses on Sights, Etc. > Pali: AN 11.70–117 · ~ [¶5] The First Fifty > Pali: Paṭhamapaṇṇāsaka [¶6] Similarity > Pali: Sāmaññavagga [¶7] … “… sights … sounds … smells … tastes … touches … ideas …” > Pali: … Rūpesu… saddesu… gandhesu… rasesu… phoṭṭhabbesu… dhammesu… [¶8] AN 11.118–165 · Untitled Discourses on Eye Consciousness, Etc. > Pali: AN 11.118–165 · ~ [¶9] The First Fifty > Pali: Paṭhamapaṇṇāsaka [¶10] Similarity > Pali: Sāmaññavagga [¶11] … “… eye consciousness … ear consciousness … nose consciousness … tongue consciousness … body consciousness … mind consciousness. …” > Pali: … Cakkhuviññāṇe… sotaviññāṇe… ghānaviññāṇe… jivhāviññāṇe… kāyaviññāṇe… manoviññāṇe… [¶12] AN 11.166–213 · Untitled Discourses on Eye Contact, Etc. > Pali: AN 11.166–213 · ~ [¶13] The First Fifty > Pali: Paṭhamapaṇṇāsaka [¶14] Similarity > Pali: Sāmaññavagga [¶15] … “… eye contact … ear contact … nose contact … tongue contact … body contact … mind contact. …” > Pali: … Cakkhusamphasse… sotasamphasse… ghānasamphasse… jivhāsamphasse… kāyasamphasse… manosamphasse… [¶16] AN 11.214–261 · Untitled Discourses on Feeling Born of Eye Contact, Etc. > Pali: AN 11.214–261 · ~ [¶17] The First Fifty > Pali: Paṭhamapaṇṇāsaka [¶18] Similarity > Pali: Sāmaññavagga [¶19] … “… feeling born of eye contact … feeling born of ear contact … feeling born of nose contact … feeling born of tongue contact … feeling born of body contact … feeling born of mind contact …” > Pali: … Cakkhusamphassajāya vedanāya… sotasamphassajāya vedanāya… ghānasamphassajāya vedanāya… jivhāsamphassajāya vedanāya… kāyasamphassajāya vedanāya… manosamphassajāya vedanāya… [¶20] AN 11.262–309 · Untitled Discourses on Perception of Sights, Etc. > Pali: AN 11.262–309 · ~ [¶21] The First Fifty > Pali: Paṭhamapaṇṇāsaka [¶22] Similarity > Pali: Sāmaññavagga [¶23] … “… perception of sights … perception of sounds … perception of smells … perception of tastes … perception of touches … perception of ideas. …” > Pali: … Rūpasaññāya… saddasaññāya… gandhasaññāya… rasasaññāya… phoṭṭhabbasaññāya… dhammasaññāya… [¶24] AN 11.310–357 · Untitled Discourses on Intention Regarding Sights, Etc. > Pali: AN 11.310–357 · ~ [¶25] The First Fifty > Pali: Paṭhamapaṇṇāsaka [¶26] Similarity > Pali: Sāmaññavagga [¶27] … “… intention regarding sights … intention regarding sounds … intention regarding smells … intention regarding tastes … intention regarding touches … intention regarding ideas. …” > Pali: … Rūpasañcetanāya… saddasañcetanāya… gandhasañcetanāya… rasasañcetanāya… phoṭṭhabbasañcetanāya… dhammasañcetanāya… [¶28] AN 11.358–405 · Untitled Discourses on Craving For Sights, Etc. > Pali: AN 11.358–405 · ~ [¶29] The First Fifty > Pali: Paṭhamapaṇṇāsaka [¶30] Similarity > Pali: Sāmaññavagga [¶31] … “… craving for sights … craving for sounds … craving for smells … craving for tastes … craving for touches … craving for ideas. …” > Pali: … Rūpataṇhāya… saddataṇhāya… gandhataṇhāya… rasataṇhāya… phoṭṭhabbataṇhāya… dhammataṇhāya… [¶32] AN 11.406–453 · Untitled Discourses on Thoughts About Sights, Etc. > Pali: AN 11.406–453 · ~ [¶33] The First Fifty > Pali: Paṭhamapaṇṇāsaka [¶34] Similarity > Pali: Sāmaññavagga [¶35] … “… thoughts about sights … thoughts about sounds … thoughts about smells … thoughts about tastes … thoughts about touches … thoughts about ideas. …” > Pali: … Rūpavitakke… saddavitakke… gandhavitakke… rasavitakke… phoṭṭhabbavitakke… dhammavitakke… [¶36] AN 11.454–501 · Untitled Discourses on Considerations Regarding Sights, Etc. > Pali: AN 11.454–501 · ~ [¶37] The First Fifty > Pali: Paṭhamapaṇṇāsaka [¶38] Similarity > Pali: Sāmaññavagga [¶39] … “… considerations regarding sights … considerations regarding sounds … considerations regarding smells … considerations regarding tastes … considerations regarding touches … meditate observing impermanence in considerations about ideas … meditate observing suffering … meditate observing not-self … meditate observing ending … meditate observing vanishing … meditate observing fading away … meditate observing cessation … meditate observing letting go. …” > Pali: … Rūpavicāre… saddavicāre… gandhavicāre… rasavicāre… phoṭṭhabbavicāre… dhammavicāre aniccānupassī viharituṁ… dukkhānupassī viharituṁ… anattānupassī viharituṁ… khayānupassī viharituṁ… vayānupassī viharituṁ… virāgānupassī viharituṁ… nirodhānupassī viharituṁ… paṭinissaggānupassī viharituṁ… pe… [¶40] AN 11.502–981 · Untitled Discourses on the Eye, Etc. > Pali: AN 11.502–981 · ~ [¶41] The First Fifty > Pali: Paṭhamapaṇṇāsaka [¶42] Similarity > Pali: Sāmaññavagga [¶43] “Mendicants, a cowherd with eleven factors can maintain and expand a herd of cattle. What eleven? It’s when a cowherd knows form … > Pali: Ekādasahi, bhikkhave, aṅgehi samannāgato gopālako bhabbo gogaṇaṁ pariharituṁ phātikātuṁ. Katamehi ekādasahi? Idha, bhikkhave, gopālako rūpaññū hoti… pe… [¶44] In the same way, a mendicant with eleven qualities can meditate observing impermanence in the eye … meditate observing letting go. …” > Pali: Evameva kho, bhikkhave, ekādasahi dhammehi samannāgato bhikkhu bhabbo cakkhusmiṁ aniccānupassī viharituṁ… pe… paṭinissaggānupassī viharitunti. [¶45] AN 11.982 · Untitled Discourse on Greed > Pali: AN 11.982 · ~ [¶46] The First Fifty > Pali: Paṭhamapaṇṇāsaka [¶47] Abbreviated Texts Beginning with Greed > Pali: Rāgapeyyāla [¶48] “For insight into greed, eleven things should be developed. What eleven? The first, second, third, and fourth absorptions; the heart’s releases by love, compassion, rejoicing, and equanimity; the dimensions of infinite space, infinite consciousness, and nothingness. For insight into greed, these eleven things should be developed.” > Pali: “Rāgassa, bhikkhave, abhiññāya ekādasa dhammā bhāvetabbā. Katame ekādasa? Paṭhamaṁ jhānaṁ, dutiyaṁ jhānaṁ, tatiyaṁ jhānaṁ, catutthaṁ jhānaṁ, mettācetovimutti, karuṇācetovimutti, muditācetovimutti, upekkhācetovimutti, ākāsānañcāyatanaṁ, viññāṇañcāyatanaṁ, ākiñcaññāyatanaṁ— rāgassa, bhikkhave, abhiññāya ime ekādasa dhammā bhāvetabbā”. [¶49] AN 11.983–991 · Untitled Discourses on Greed > Pali: AN 11.983–991 · ~ [¶50] The First Fifty > Pali: Paṭhamapaṇṇāsaka [¶51] Abbreviated Texts Beginning with Greed > Pali: Rāgapeyyāla [¶52] “For the complete understanding of greed … complete ending … giving up … ending … vanishing … fading away … cessation … giving away … letting go … these eleven things should be developed.” > Pali: “Rāgassa, bhikkhave, pariññāya… parikkhayāya… pahānāya… khayāya… vayāya… virāgāya… nirodhāya… cāgāya… paṭinissaggāya… ime ekādasa dhammā bhāvetabbā”. [¶53] AN 11.992–1151 · Untitled Discourses on Hate, Etc. > Pali: AN 11.992–1151 · ~ [¶54] The First Fifty > Pali: Paṭhamapaṇṇāsaka [¶55] Abbreviated Texts Beginning with Greed > Pali: Rāgapeyyāla [¶56] “Of hate … delusion … anger … acrimony … disdain … contempt … jealousy … stinginess … deceitfulness … deviousness … obstinacy … aggression … conceit … arrogance … vanity … for insight into negligence … complete understanding … complete ending … giving up … ending … vanishing … fading away … cessation … giving away … For the letting go of negligence, these eleven things should be developed.” > Pali: “Dosassa… pe… mohassa… kodhassa… upanāhassa… makkhassa… paḷāsassa… issāya… macchariyassa… māyāya… sāṭheyyassa… thambhassa… sārambhassa… mānassa… atimānassa… madassa… pamādassa abhiññāya…pe… pariññāya… parikkhayāya… pahānāya… khayāya… vayāya… virāgāya… nirodhāya… cāgāya… paṭinissaggāya ime ekādasa dhammā bhāvetabbā”ti. [¶57] That is what the Buddha said. Satisfied, the mendicants approved what the Buddha said. > Pali: Idamavoca bhagavā. Attamanā te bhikkhū bhagavato bhāsitaṁ abhinandunti. [¶58] > Pali: Rāgapeyyālaṁ niṭṭhitaṁ. [¶59] > Pali: Nava suttasahassāni, bhiyyo pañcasatāni ca; Sattapaññāsa suttantā, aṅguttarasamāyutāti. [¶60] The Book of the Elevens is finished. > Pali: Ekādasakanipātapāḷi niṭṭhitā. [¶61] The Numbered Discourses are complete. > Pali: Aṅguttaranikāyo samatto.