SCRIPTURA

The Buddha · Linked Discourses III: The Aggregates · 20 of 44

Burning Chaff · SN 22.136–22.148

Translated by Bhikkhu Sujato

ContentsMarkdown.md ↓

SN 22.136 · Burning Chaff

SN 22.136 · Kukkuḷasutta

At Sāvatthī.

Sāvatthinidānaṁ.

“Mendicants, form, feeling, perception, choices, and consciousness are burning chaff.

“Rūpaṁ, bhikkhave, kukkuḷaṁ, vedanā kukkuḷā, saññā kukkuḷā, saṅkhārā kukkuḷā, viññāṇaṁ kukkuḷaṁ.

Seeing this, a learned noble disciple grows disillusioned with form, feeling, perception, choices, and consciousness. Being disillusioned, desire fades away. When desire fades away they’re freed. When they’re freed, they know they’re freed.

Evaṁ passaṁ, bhikkhave, sutavā ariyasāvako rūpasmimpi nibbindati, vedanāyapi nibbindati, saññāyapi nibbindati, saṅkhāresupi nibbindati, viññāṇasmimpi nibbindati. Nibbindaṁ virajjati; virāgā vimuccati. Vimuttasmiṁ vimuttamiti ñāṇaṁ hoti.

They understand: ‘Rebirth is ended, the spiritual journey has been completed, what had to be done has been done, there is nothing further for this place.’”

‘Khīṇā jāti, vusitaṁ brahmacariyaṁ, kataṁ karaṇīyaṁ, nāparaṁ itthattāyā’ti pajānātī”ti.

Paṭhamaṁ.

SN 22.137 · Impermanence

SN 22.137 · Aniccasutta

At Sāvatthī.

Sāvatthinidānaṁ.

“Mendicants, you should give up desire for what is impermanent.

“Yaṁ, bhikkhave, aniccaṁ; tatra vo chando pahātabbo.

And what is impermanent? Form is impermanent; you should give up desire for it.

Kiñca, bhikkhave, aniccaṁ? Rūpaṁ, bhikkhave, aniccaṁ; tatra vo chando pahātabbo.

Feeling …

Vedanā aniccā …pe…

Perception …

saññā …

Choices …

saṅkhārā …

Consciousness is impermanent; you should give up desire for it.

viññāṇaṁ aniccaṁ; tatra vo chando pahātabbo.

You should give up desire for what is impermanent.”

Yaṁ, bhikkhave, aniccaṁ; tatra vo chando pahātabbo”ti.

Dutiyaṁ.

SN 22.138 · Impermanence (2nd)

SN 22.138 · Dutiyaaniccasutta

At Sāvatthī.

Sāvatthinidānaṁ.

“Mendicants, you should give up greed for what is impermanent. And what is impermanent?

“Yaṁ, bhikkhave, aniccaṁ; tatra vo rāgo pahātabbo. Kiñca, bhikkhave, aniccaṁ?

Form is impermanent; you should give up greed for it.

Rūpaṁ, bhikkhave, aniccaṁ; tatra vo rāgo pahātabbo.

Feeling …

Vedanā aniccā …

Perception …

saññā …

Choices …

saṅkhārā …

Consciousness is impermanent; you should give up greed for it.

viññāṇaṁ aniccaṁ; tatra vo rāgo pahātabbo.

You should give up greed for what is impermanent.”

Yaṁ, bhikkhave, aniccaṁ; tatra vo rāgo pahātabbo”ti.

Tatiyaṁ.

SN 22.139 · Impermanence (3rd)

SN 22.139 · Tatiyaaniccasutta

At Sāvatthī.

Sāvatthinidānaṁ.

“Mendicants, you should give up desire and greed for what is impermanent. And what is impermanent?

“Yaṁ, bhikkhave, aniccaṁ; tatra vo chandarāgo pahātabbo. Kiñca, bhikkhave, aniccaṁ?

Form is impermanent; you should give up desire and greed for it.

Rūpaṁ, bhikkhave, aniccaṁ, tatra vo chandarāgo pahātabbo.

Feeling …

Vedanā aniccā …

Perception …

saññā …

Choices …

saṅkhārā …

Consciousness is impermanent; you should give up desire and greed for it.

viññāṇaṁ aniccaṁ; tatra vo chandarāgo pahātabbo.

You should give up desire and greed for what is impermanent.”

Yaṁ, bhikkhave, aniccaṁ; tatra vo chandarāgo pahātabbo”ti.

Catutthaṁ.

SN 22.140 · Suffering

SN 22.140 · Dukkhasutta

At Sāvatthī.

Sāvatthinidānaṁ.

“Mendicants, you should give up desire for what is suffering. …”

“Yaṁ, bhikkhave, dukkhaṁ; tatra vo chando pahātabbo …pe… yaṁ, bhikkhave, dukkhaṁ; tatra vo chando pahātabbo”ti.

Pañcamaṁ.

SN 22.141 · Suffering (2nd)

SN 22.141 · Dutiyadukkhasutta

At Sāvatthī.

Sāvatthinidānaṁ.

“Mendicants, you should give up greed for what is suffering. …”

“Yaṁ, bhikkhave, dukkhaṁ; tatra vo rāgo pahātabbo …pe… yaṁ, bhikkhave, dukkhaṁ; tatra vo rāgo pahātabbo”ti.

Chaṭṭhaṁ.

SN 22.142 · Suffering (3rd)

SN 22.142 · Tatiyadukkhasutta

At Sāvatthī.

Sāvatthinidānaṁ.

“Mendicants, you should give up desire and greed for what is suffering. …”

“Yaṁ, bhikkhave, dukkhaṁ; tatra vo chandarāgo pahātabbo …pe… yaṁ, bhikkhave, dukkhaṁ; tatra vo chandarāgo pahātabbo”ti.

Sattamaṁ.

SN 22.146 · Full of Disillusionment

SN 22.146 · Nibbidābahulasutta

At Sāvatthī.

Sāvatthinidānaṁ.

“Mendicants, when a gentleman has gone forth out of faith, this is what’s in line with the teaching. They should live full of disillusionment for form, feeling, perception, choices, and consciousness. Living in this way, they completely understand form, feeling, perception, choices, and consciousness. Completely understanding form, feeling, perception, choices, and consciousness, they’re freed from these things. They’re freed from rebirth, old age, and death, from sorrow, lamentation, pain, sadness, and distress. They’re freed from suffering, I say.”

“Saddhāpabbajitassa, bhikkhave, kulaputtassa ayamanudhammo hoti— yaṁ rūpe nibbidābahulo vihareyya. Vedanāya …pe… saññāya … saṅkhāresu … viññāṇe nibbidābahulo vihareyya. Yo rūpe nibbidābahulo viharanto, vedanāya … saññāya … saṅkhāresu … viññāṇe nibbidābahulo viharanto rūpaṁ parijānāti, vedanaṁ … saññaṁ … saṅkhāre … viññāṇaṁ parijānāti; so rūpaṁ parijānaṁ vedanaṁ parijānaṁ saññaṁ parijānaṁ saṅkhāre parijānaṁ viññāṇaṁ parijānaṁ parimuccati rūpamhā, parimuccati vedanāya, parimuccati saññāya, parimuccati saṅkhārehi, parimuccati viññāṇamhā, parimuccati jātiyā jarāya maraṇena sokehi paridevehi dukkhehi domanassehi upāyāsehi; ‘parimuccati dukkhasmā’ti vadāmī”ti.

Ekādasamaṁ.

SN 22.147 · Observing Impermanence

SN 22.147 · Aniccānupassīsutta

At Sāvatthī.

Sāvatthinidānaṁ.

“Mendicants, when a gentleman has gone forth out of faith, this is what’s in line with the teaching. They should meditate observing impermanence in form, feeling, perception, choices, and consciousness. … They’re freed from suffering, I say.”

“Saddhāpabbajitassa, bhikkhave, kulaputtassa ayamanudhammo hoti— yaṁ rūpe aniccānupassī vihareyya. Vedanāya … saññāya … saṅkhāresu … viññāṇe aniccānupassī vihareyya …pe… ‘parimuccati dukkhasmā’ti vadāmī”ti.

Dvādasamaṁ.

SN 22.148 · Observing Suffering

SN 22.148 · Dukkhānupassīsutta

At Sāvatthī.

Sāvatthinidānaṁ.

“Mendicants, when a gentleman has gone forth out of faith, this is what’s in line with the teaching. They should meditate observing suffering in form, feeling, perception, choices, and consciousness. … They’re freed from suffering, I say.”

“Saddhāpabbajitassa, bhikkhave, kulaputtassa ayamanudhammo hoti— yaṁ rūpe dukkhānupassī vihareyya. Vedanāya … saññāya … saṅkhāresu … viññāṇe dukkhānupassī vihareyya …pe… ‘parimuccati dukkhasmā’ti vadāmī”ti.

Terasamaṁ.