SCRIPTURA

Philo of Alexandria · On the question, Who is the Heir of Divine Things · 16 of 25

Section 195

Translated by C. D. Yonge

But the most manifest instance of equality in respect of number, is exhibited in the sacred offerings of the twelve princes, and again in the portions of those offerings which are distributed among the chiefs. For, says the scripture, "There shall be an equal share allotted to each of the sons of Aaron." Numbers vii. 5.

Section 196

Equality is also very beautifully displayed in respect of the composition of spices for purposes of fumigation; for we read, "Take to thyself sweet odours, stacte, onycha, galbanum, these sweet spices with pure frankincense, all of the most chosen kinds, all of equal weight and thou shalt make of it a perfume, a confection, after the art of the apothecary, a pure composition, a holy work." Exodus xxx. 34 For the Lord enjoins here that each of the separate portions shall be equal to each, with a view to the proper composition of the whole.

Section 197

And as I imagine these four ingredients of which the entire perfume is composed are emblems of the four elements of which the whole world is made; he likens the stacte to water, the onycha to land, the galbanum to the air, and the pure transparent frankincense to fire; for stacte, which derives its name from the drops (σταγόνες) in which it falls is liquid, and onycha is dry and earth-like, the sweet smelling galbanum is added by way of giving a representation of the air, for there is fragrance in the air; and the transparency which there is in frankincense serves for a representation of fire.

Section 198

On which account also, he has separated the things which have weight from those which are light, uniting the one class by a closely connecting combination, and bringing forth the other in a disunited form; as where he says, "Take to thyself sweet odours, stacte, onycha," these things being weighty he mentions unconnectedly, being the symbols of earth and water. Afterwards he begins afresh with the other class, which he mentions in combination, saying, "And the sweet spice of galbanum and the transparent frankincense," these again being in their own nature emblems of the light things, air and fire.

Section 199

And the harmonious composition and mixture of these things is truly his most ancient and most perfect holy work, Numbers vii. 5. Exodus xxx. 34 namely, the world; which, speaking of it under the emblem of perfume, he thinks is bound to show gratitude to its Creator. So that in name the composition which has been carefully fabricated by the art of the apothecary may be offered up, but in real fact the whole world which was created by divine wisdom may be consecrated and dedicated, being made a burnt offering of early in the morning and also in the evening.

Section 200

For such a life as this becomes the world, namely, continually and without ceasing to be giving thanks to its Father and Creator, so as to stop short of nothing but evaporating and reducing itself into its original element, in order to show that it stores up and conceals nothing, but dedicates itself wholly as a pious offering to God who created it.

Section 201

And I marvel also at that sacred word which runs on with zeal, in one continued course, without taking breath, "In order to stand in the midst between the dead and the living; and immediately," says Moses, "the plague was stayed." Numbers xvi. 48. But the evils which grind down and break to pieces and crush our souls were not likely either to be stayed or lightened, unless the reasoning, dear to God, had separated off the holy men who live in sincerity, from the unholy who in real truth are dead;

Section 202

for, owing to the mere fact of being near those who are sick, it has often happened that those who were in perfect health have caught their disease, and have been at the point of death: and it was impossible for them any longer to be exposed to this affliction if they once separated by a strong boundary fixed in the middle between them, which will preserve the better part by keeping off the inroads and attacks of the worse.

Section 203

And I marvel still more, when listening to the sacred oracles I learn from them in what manner "a cloud came in the midst" Exodus xiv. 19. between the army of the Egyptians and the company of the children of Israel; for the cloud no longer permitted the race, which is temperate and beloved by God, to be persecuted by that which was devoted to the passions and a foe to God; being a covering and a protection to its friends, but a weapon of vengeance and chastisement against its enemies;

Section 204

for it gently showers down wisdom on the minds which study virtue—wisdom which cannot be visited by any evil. But on those minds which are ill-disposed and Numbers xvi. 48. Exodus xiv. 19. unproductive of knowledge, it pours forth a whole body of punishments, bringing upon them the most pitiable destruction of the deluge.

Section 205

And the Father who created the universe has given to his archangelic and most ancient Word a preeminent gift, to stand on the confines of both, and separated that which had been created from the Creator. And this same Word is continually a suppliant to the immortal God on behalf of the mortal race, which is exposed to affliction and misery; and is also the ambassador, sent by the Ruler of all, to the subject race.

Section 206

And the Word rejoices in the gift, and, exulting in it, announces it and boasts of it, saying, "And I stood in the midst, between the Lord and you;" Numbers xvi. 48. neither being uncreate as God, nor yet created as you, but being in the midst between these two extremities, like a hostage, as it were, to both parties: a hostage to the Creator, as a pledge and security that the whole race would never fly off and revolt entirely, choosing disorder rather than order; and to the creature, to lead it to entertain a confident hope that the merciful God would not overlook his own work. For I will proclaim peaceful intelligence to the creation from him who has determined to destroy wars, namely God, who is ever the guardian of peace.

Section 207

Therefore the sacred Word, having given us instruction respecting the division into equal parts, leads us also to the knowledge of opposites, saying that God placed the divisions "opposite to one another;" Genesis xv. 10. for in fact nearly all the things that exist in the world, are by nature opposite to one another. And we must begin with the first.