SCRIPTURA

Philo of Alexandria · On the question, Who is the Heir of Divine Things · 20 of 25

Section 247

Translated by C. D. Yonge

And the sun, and the moon, and the whole heaven, and the earth, and the air, and the water, and all the things that are connected with them, afford subject for strife and contention to those who are fond of examining into such subjects, and who investigate their essences, and distinctive qualities, and changes, and alterations, and moreover their origin and the method of their destruction; and making no superficial investigation into the magnitude and motion of the heavenly bodies, they adopt all sorts of different opinions, never agreeing together, until some man, who is at the same time skilful at disentangling controversies and calculated to judge, takes his seat on the tribunal, and comes to a clear perception of the progeny of each individual’s soul, and discards those which do not deserve to be maintained, and preserves those which are good, and which he pronounces worthy of suitable providential care.

Section 248

And all the controversies of philosophy are full of disagreement, since the truth escapes the intellect which is given to plausibilities and conjectures: for it is the very difficulty of discovering and seizing hold of the nature of truth that, in my opinion, has given rise to so many quarrels.

Section 249

"And about the setting of the sun a trance fell upon Abraham, and, behold, fear with great darkness fell upon him." Genesis xv. 12. Now there is one kind of trance which is a sort of frantic delirium, causing infirmity of mind, either through old age, or melancholy, or some other similar cause. There is another kind which is excessive consternation, arising usually from Genesis xv. 12. things which happen suddenly and unexpectedly. Another kind is mere tranquillity of the mind, arising when it is inclined by nature to be quiet: but that which is the best description of all is a divinely inspired and more vehement sort of enthusiasm, which the race of prophets is subject to.

Section 250

Now the first kind Moses mentions in the curses which are recorded in Deuteronomy; for he says that, "delirium and blindness, and aberration of mind shall seize on the impious," Deut. xxviii, 28. so that they shall differ in no respect from blind persons at mid-day, being like people feeling their way in deep darkness.

Section 251

The second kind he mentions in many places; for he says, "And Isaac was astonished with a great astonishment, and said, Who, then, is it who went out to hunt for game for me, and who brought it to me? And I ate of it all before you come, and I have blessed him; yea, and he shall be blessed." Genesis xxvii. 33. And, again, with reference to Jacob, who disbelieved those who told him that "Joseph is alive, and is ruler over the whole land of Egypt; for he," says the scripture, "was amazed in his mind, for he believed them not." Genesis xlv. 26. And, again, in Exodus, in the assembly of the people, we read: "For the whole of the mountain of Sinai was enveloped in smoke, because God descended upon it in fire. And the smoke went up as the vapour of a furnace, and the whole people was greatly astonished." Exodus xix. IS. Also, in Leviticus, when speaking of the consecration of the priests on the eighth day, when fire came out from heaven and licked up what was on the altar, and the burnt-offerings and the fat, the historian proceeds immediately to tell us, "And the whole people saw it and were astonished, and fell upon their faces;" Leviticus IX. 24. for such astonishment as this causes alarm and consternation.

Section 252

And ought we not especially to wonder in the case of Esau, that he who was skilful in hunting was nevertheless himself continually caught and supplanted, having acquired his skill to his own injury and not to his advantage, and that he never used any great care to catch anything in his hunts? And also in the case of Jacob, that he hunts without having acquired any skill by learning, but only as he is moved by nature; and that he brings what he has caught to the examiner, who will distinguish whether it deserves to be approved; on which account Deut. xxviii, 28. Genesis xxvii. 33. Genesis xlv. 26. Exodus xix. IS. Leviticus IX. 24. he "eateth of it all." Genesis xxvii. 33.

Section 253

For everything that relates to meditation is wholesome food, whether it be investigation, or consideration, or hearing, or reading, or prayer, or self-restraint, or a contempt for things indifferent; and he ate, as I imagine, the first fruits of them all, but he did not eat the whole of all; for some appropriate food must be left for him who meditates as a reward for his pains.

Section 254

And the words, "before you came," are added out of regard for the nature of the things; for if passion enters into the soul, we shall not enjoy temperance. And it convicts the worthless man as slow, and hesitating, and procrastinating, as to the works of instruction, but not as to those of intemperance.

Section 255

Therefore Egypt contains inspectors of works, who devote themselves with energy to securing the enjoyment of the passions. But Moses, on the other hand, commands the Israelites to eat the passover in haste, and to celebrate the migration from these passions in this way. And Judah says: "For if we had not delayed, we should by this time have returned, and have arrived again in Egypt; aye, and a second time should we have returned safe from thence." Genesis xliii. 9.

Section 256

And very naturally did Jacob wonder whether the mind was still in the body; that is to say, whether Joseph was alive to virtue and ruling over the body, and not being ruled over by it. And any one who chooses to go through all the other instances, would be able to trace out the truth. But our present subject does not require any accurate discussion of these matters; on which account we had better return to the point from which we set out.

Section 257

With respect to the third kind of trance, he philosophises in this manner when speaking of the creation of the woman; "For the Lord God," says Moses, "cast a trance upon Adam, and he slept." Genesis ii. 21. Here calling the quietness and tranquillity of mind a trance; for the slumber of the mind is the awaking of the outward sense: and, again, the awaking of the intellect is the reducing of the outward senses to a state of inactivity.

Section 258

An instance of the fourth kind of trance is the one which we are now considering: "And about the setting of the sun a trance fell upon Abraham," he being thrown into a state of enthusiasm and inspired by the Deity. But this is not the only thing which shows him to have been a prophet, but also the express words which are engraven in the sacred scriptures Genesis xxvii. 33. Genesis xliii. 9. Genesis ii. 21. as on a pillar. When some one endeavoured to separate Sarah, that is, the virtue which is derived from nature, from him, as if she had not been the peculiar property of the wise man alone, but had also belonged to every one who made any pretence to wisdom, God said, "Give the man back his wife, because he is a prophet, and he will pray for thee, and thou shalt live;" Genesis xx. 7.

Section 259

and the sacred scriptures testify in the case of every good man, that he is a prophet; for a prophet says nothing of his own, but everything which he says is strange and prompted by some one else; and it is not lawful for a wicked man to be an interpreter of God, as also no wicked man can be properly said to be inspired; but this statement is only appropriate to the wise man alone, since he alone is a sounding instrument of God’s voice, being struck and moved to sound in an invisible manner by him.