For some people, among the multitude, think some things lawful and just, even though they be most flagitious, not judging correctly; for it is well to follow nature, but this impulse of the multitude is wholly at variance with the following of nature.
Section 4.47
If, then, some persons, being assembled together in companies and numerous multitudes, attempt to make any innovations, one must not consent to them, since they are adulterating the ancient and approved coinage of the state; for one wise counsel is superior to many attempts, but ignorance, in conjunction with numbers, is a great evil;
Section 4.48
but some persons practise such an excess of wickedness that they not only accuse mortal men, but adhere and cling to their unrighteousness, so as even to raise their lies as high as heaven, and to bear their testimony against the blessed and happy nature of God. And by these men I mean soothsayers, and diviners, and augurs, and all other persons who practise what they call divination studying, an art without any art, if one must tell the plain truth, a mere bare imitation of the real inspiration and prophetic gift;
Section 4.49
for a prophet does not utter anything whatever of his own, but is only an interpreter, another Being suggesting to him all that he utters, while he is speaking under inspiration, being in ignorance that his own reasoning powers are departed, and have quitted the citadel of his soul; while the divine spirit has entered in and taken up its abode there, and is operating upon all the organization of his voice, and making it sound to the distinct manifestation of all the prophecies which he is delivering.
Section 4.50
But all those persons who pursue the spurious and pretended kind of prophecy are inverting the order of truth by conjectures and guesses, perverting sincerity, and easily influencing those who are of unstable dispositions, as a violent wind, when blowing in a contrary direction, tosses about and overturns vessels without ballast, preventing them from anchoring in the safe havens of truth. For such persons think proper to say whatever they conjecture, not as if they were things which they themselves had found out, but as if they were divine oracles revealed to themselves alone, for the more complete inducement of great and numerous crowds to believe a deceit.
Section 4.51
Such persons our lawgiver very appropriately calls false prophets, who adulterate the true prophecy, and overshadow what is genuine by their spurious devices; but in a very short time all their manoeuvres are detected, since nature does not choose to be always hidden, but, when a suitable opportunity offers, displays her own power with irresistible strength.
Section 4.52
For as in the case of eclipses of the sun the rays which have, for a brief moment, been obscured, a short time afterwards shine forth again, exhibiting an unclouded and far-seen brilliancy without anything whatever coming over the sun at all, but one unalloyed blaze beaming forth from him in a serene sky; so also, even though some persons may deliver predictions, practising a lying art of prophecy, and disguising themselves under the specious name of prophetic inspiration, falsely taking the name of God in vain, they will be easily convicted. For, again, the truth will come forth and will beam forth, shedding around a most conspicuous light, so that the falsehood which has previously overshadowed it will disappear.
Section 4.53
Moreover there also was an excellent Numbers xaxxv. 30. commandment that Moses gave when he ordained that the judge should "not receive the testimony of one witness." Deuteronomy xvii. 6; xix. 15. First of all, because it is possible that one person may without designing it have a false impression of a thing, or may be careless about it and therefore be deceived. For there are innumerable false opinions, which frequently arise from an innumerable variety of grounds;
Section 4.54
and secondly, because it is most unjust to trust to one witness against many persons, or indeed against only one individual; in the first place, because many are more entitled to belief than one, since the one is not superior in number to many, and equality of number is inconsistent with any preponderance; for why should the judge trust a single witness, bearing testimony against another, rather than the defendant pleading in his own behalf? But, as it should seem, it is best to suspend one’s opinion, where there is no deficiency and no excess to guide the judgment. Numbers xaxxv. 30. Deuteronomy xvii. 6; xix. 15.
Section 4.55
The law thinks that all those who adhere to the sacred constitution, established by Moses, ought to be free from all unreasonable passions, and from all wickedness; and most especially ought all men to be so, who are either appointed by lot or elected to judge between others; for it is an absurdity for these men to be themselves liable to the imputation of error, who undertake to dispense justice to others, whom it becomes to give a faithful copy of the works of nature, presenting an accurate representation of a model picture;
Section 4.56
for as the power of fire which disperses warmth to all other things which it reaches, was, long before doing so, warm as far as it was itself concerned, and as, on the contrary, the power of snow cools other things, by the fact of its being itself cooled previously, so also ought the judge to be full of pure unalloyed justice, if he is to irrigate all who come before him with justice, in order that from him, as from a sweet fountain, a wholesome spring may be afforded to all who thirst for a dispensation of good law.
Section 4.57
And this will be the case if any one who undertakes the office of a judge looks upon it as if he were at the same time judging and being judged himself, and when he takes up the pebble with which he is to give his vote, were at the same time to take up wisdom so as not to be deceived, and justice so as to dispense to each party what they deserve, and courage so as never to yield to supplications or to feelings of compassion, so as to diminish the punishment due to convicted offenders;
Section 4.58
for the man who studies these virtues may reasonably be looked upon as a common benefactor, like a good pilot tranquillising the storms of affairs in such a manner as to secure the preservation and safety of those who have committed their interests to him.