--- title: "On Three Virtues, that is to say, on Courage, Humanity, and Repentance" author: "Philo of Alexandria" translator: "C. D. Yonge" languages: [en] shelf: "Second Temple" section: 9 of 18 url: https://scriptura.si/works/philo-tlg025-yonge-ogl/9/ cite: "Philo of Alexandria, tr. C. D. Yonge, On Three Virtues, that is to say, on Courage, Humanity, and Repentance, section 9. Scriptura (scriptura.si), https://scriptura.si/works/philo-tlg025-yonge-ogl/9/" --- # On Three Virtues, that is to say, on Courage, Humanity, and Repentance *Philo of Alexandria, tr. C. D. Yonge* ## 9. Section 102 Source: https://scriptura.si/works/philo-tlg025-yonge-ogl/9/ · cite a paragraph as https://scriptura.si/works/philo-tlg025-yonge-ogl/9/#p-N [¶0] Moreover, after the lawgiver has established commandments respecting one’s fellow countrymen, he proceeds to show that he looks upon strangers also as worthy of having their interests attended to by his laws, since they have forsaken their natural relations by blood, and their native land and their national customs, and the sacred temples of their gods, and the worship and honour which they had been wont to pay to them, and have migrated with a holy migration, changing their abode of fabulous inventions for that of the certainty and clearness of truth, and of the worship of the one true and living God. ### Section 103 [¶2] Accordingly, he commands the men of his nation to love the strangers, not only as they love their friends and relations, but even as they love themselves, doing them all the good possible both in body and soul; and, as to their feelings, sympathising with them both in sorrow and in joy, so as to appear all one creature, though the parts are divided; mutual fellowship uniting the whole and rendering it compact and coherent. Deuteronomy x. 19. ### Section 104 [¶4] There is no need of my saying anything about meats, and drinks, and garments, and all the other matters which relate to the usual way of living and to the necessary requirements of Deuteronomy x. 19. life, which the law enjoins that the foreigners shall receive from the natives of the land; for all these things follow the one general law of benevolence, which enjoins every man to love and cherish a stranger in the same degree with himself. ### Section 105 [¶6] Moreover, extending and carrying further that humanity which is naturally so attractive, he also gives commandments respecting sojourners, thinking it fitting that those persons who, through any temporary distresses, have been driven from their homes should requite those who have received them with a certain degree of honour, with all imaginable respect, if they have done good to them and have treated them with friendliness and hospitality, and with a moderate degree of respect if they have done nothing more than merely receiving them into the land; for to be allowed to abide in a city with which one is wholly unconnected, or, I might even say, to be allowed only to tread on the soil which belongs to another, is in itself a bounty of sufficient magnitude for those persons who are unable to dwell in their own land. ### Section 106 [¶8] But the lawgiver here, going beyond all the ordinary boundaries of humanity, thinks it fitting and ordains that such sojourners shall bear no ill-will even to those men who, after having received them in the land, may have ill-treated them, since, though their actions may not have been kind, their name at least resembles the characteristics of humanity. Therefore he says, in express terms, "Thou shalt not curse the Egyptian, because thou wast a sojourner in the land of Egypt." Deuteronomy xxvii 3. ### Section 107 [¶10] And yet what evil did the Egyptians ever omit to inflict upon this nation, being continually adding new devices of cruelty to the old ones, and proceeding by all sorts of fresh contrivances to heap inhumanity on inhumanity? But, nevertheless, because originally they received them in the land, not shutting their cities against them, and not making their country inaccessible to them when they first came, the lawgiver says, "Let them, as a reward for their friendly reception of you, have a treaty of peace with you. ### Section 108 [¶12] And if any of them should be willing to forsake their old ways and to come over to the customs and constitutions of the Jews, they are not to be rejected and treated with hostility as the children of enemies, but to be received in such a manner that in the third generation they may be admitted into the assembly, and may Deuteronomy xxvii 3. have a share of the divine words read to them, being instructed in the will of God equally with the natives of the land, the descendants of God’s chosen people. ### Section 109 [¶14] These, then, are the ordinances which he enacts for the sojourners in respect of those who have received them into their land, and he also establishes other merciful laws, full of gentleness and humanity, on behalf even of enemies;" Deuteronomy xx. 10. for he thinks it right with respect to them, even if they are at the gates, and standing under the very walls ready to attack them in their complete armour, and raising their warlike engines against them, that they shall, nevertheless, not be accounted enemies until the citizens have sent heralds to them and invited them to peace, that so, if they will yield, they may find that greatest of all blessings, namely, friendship; but if they are uncomplying and refuse, then the citizens, having also gained the alliance and co-operation of justice, might go to repel them with a good hope of victory. ### Section 110 [¶16] Moreover, if, after having taken prisoners in a sally, you should entertain a desire for a beautiful woman amongst them, Deuteronomy xxi. 10. do not satiate your passion, treating her as a captive, but act with gentleness, and pity her change of fortune, and alleviate her calamity, regulating everything for the best; ### Section 111 [¶18] and you will alleviate her sufferings if you cut the hair of her head, and trim her nails, and take off from her the garment which she wore when she was taken prisoner, and leave her alone for thirty days, during which period you shall permit her with impunity to mourn and bewail her father and her mother, and her other relations, from whom she has been separated by their death, or by their being subjected to the calamity of slavery which is worse than death. ### Section 112 [¶20] And, after that period, you shall cohabit with her as with a legitimate wedded wife; for it is right that one who is about to ascend the bed of her husband, not for hire, like a harlot who makes a traffic of the flower of her beauty, but either out of love for him who has espoused her, or for the sake of the procreation of children, should be thought worthy of the ordinances which belong to a legitimate marriage. ### Section 113 [¶22] On which account the lawgiver has given all his laws with great beauty. For, in the first place, he had not permitted appetite to proceed onwards in its unbridled course, with stiff-necked Deuteronomy xx. 10. Deuteronomy xxi. 10. obstinacy, but he has checked its vehement impetuosity, compelling it to rest for thirty days. And in the second place he has tested love, trying whether it is a frantic passion, easily satisfied, and, in fact, wholly originating in desire, or whether it has any share in that most pure essence of well-tempered reason, for reason will bridle the desire, not allowing it to proceed to any acts of insolence, but compelling it to abide the appointed period of a month of probation. ### Section 114 [¶24] And, in the third place, he shows his compassion for the captive, if she is a virgin, because it is not her parents who are now giving her in marriage, arranging for her a most desirable connection; and if she is a widow, because she, being deprived of her first husband, is about now to make experiment of another, and this too while he still holds over her the power of a master, even though he studies to exhibit equality; for that which is subject to a master must always be apprehensive of his power, even though he may be very merciful.