SCRIPTURA

Thomas Aquinas · Catena Aurea: The Four Gospels · 136 of 394

Matthew 26 · 2 of 9

Translated by John Henry Newman (ed.)

Chrysostom: The disciples then thought thus, but Jesus, who saw the thoughts of the woman, suffered it. For her piety was great, and her ardour unspeakable, wherefore He condescended to suffer her to pour the ointment on His head. As the Father admitted the smoke and odour of the slain victim, so also Christ admitted this votive anointing of His head, though the disciples, who saw not her heart, murmured.

Remigius: He clearly shews that the Apostles had uttered something harsh against her, when He says, "Why trouble ye the woman?" And beautifully He adds, "She hath wrought a good work in me;" as much as to say, It is not a waste of ointment, as ye say, but a good work, that is, a service of piety and devotion.

Chrysostom: And He says not merely, "She hath wrought a good work," but says first, "Why trouble ye the woman?" to teach us that every good act that is wrought by any, even though it lack somewhat of exact propriety, yet we ought to receive, cherish, and cultivate it, and not to require strict correctness in a beginner. If He had been asked before this was done by the woman, He would not have directed its doing; but when it was done, the rebuke of the disciples had no longer any place, and He Himself to guard the woman from importunate attacks speaks these things for her comfort.

Remigius: "For the poor ye have ever with you." The Lord shews in these words as of set purpose, that they were not to be blamed who ministered of their substance to Him while He dwelt in a mortal body; forasmuch as the poor were ever in the Church, to whom the believers might do good whensoever they would, but He would abide in the body with them but a very short time. Whence it follows, "But me ye shall not have always."

Jerome: Here a question arises how the Lord should have said elsewhere to His disciples, "Lo, I am with you always, even to the end of the world;" [[Matt 28:20]] but here, "Me ye shall not have always."

I suppose that in this place He speaks of His bodily presence, which shall not be with them after the resurrection in daily intercourse and friendship, as it is now.

Remigius: Or, it is to be explained by supposing this spoken to Judas only; and He said not, Ye have not, but "Ye shall not have," because this was spoken in the person of Judas to all his followers. And He says, "Not always," though they have it at no time, because the wicked seem to have Christ in this present world, while they mix among His members and approach His table, but they shall not always so have Him when He shall say to His elect, "Come, ye blessed of my Father." [[Matt 25:34]]

It was the custom among this people to embalm the bodies of the dead with divers spices, to the end that they might be kept from corruption as long as possible. And as this woman was desirous of embalming the Lord’s dead Body, and would not be able because she would be anticipated by His resurrection, it was therefore arranged by Divine Providence that she should anoint the Lord’s living Body. This then is what He says, "In that she hath poured," that is, By anointing My living Body she shews forth My death and burial.

Chrysostom: That this mention of His death and burial might not cause her to despond, He comforts her by what follows, "Verily I say unto you, Wheresoever etc."

Rabanus: That is, To whatsoever place throughout the whole world the Church shall be propagated, there this also that she hath done shall be told. That also that is added signifies, that as Judas by his reproof of her has earned evil character of treachery, so has she also earned the glory of pious devotedness.

Jerome: Note His knowledge of things to come, how though about to suffer death within two days, He knows that His Gospel will be preached throughout the whole world.

Chrysostom: Behold the accomplishment of this saying; to whatsoever part of the world you go, you will find this woman famous, and this has been wrought by the power of Him who spake this word. How many victories of kings and captains have passed into oblivion; how many who built cities and enslaved many nations are now known neither by report nor by name; but the deed of this woman pouring forth ointment in the house of a leper in the presence of twelve men, this resounds throughout the world, and though so much time has elapsed, the memory of that which was done is not effaced.

But why promised He no spiritual gift to this woman, but everlasting remembrance only? Because this He did promise made her confident of receiving the other also; whereas she wrought a good work, it is clear that she shall receive an adequate reward.

Jerome: Mystically; The Lord, about to suffer for the whole world, sojourns in Bethany, in the house of obedience, which once was that of Simon the leper. Simon also is interpreted ’obedient,’ or, according to another interpretation, ’the world,’ in whose house the Church is healed.

Origen: Oil is throughout Scripture put for the work of mercy, with which the lamp of the word is fed; or for doctrine, the hearing of which sustains the word of faith when once kindled. All with which men anoint is comprehensively called oil; and one kind of oil is unguent, and one kind of unguent is precious. So all righteous acts are called good works; and of good works there is one kind which we do for, or to, men; another which we do for, or to, God. And this likewise that we do for God, in part only advances the good of men, in part, the glory of God.

For example, one does a kindness to a man out of feelings of natural righteousness, not for God’s sake, as the Gentiles sometime did; such a work is common oil of no fine savour, yet is it acceptable to God, forasmuch, as Peter says in Clement, the good works that the unbelievers do, profit them in this world, but avail not to gain them eternal life in another. They who do the same for God’s sake, profit thereby not in this world only but in the next also, and that they do is ointment of good savour.

Another sort is that done for the good of men, as alms, and the like. He who does this to Christians, anoints the Lord’s feet, for they are the Lord’s feet; and this penitents are most found to do for remission of their sins. He who devotes himself to chastity, and continues in fastings and prayers, and other things which conduce to God’s glory only, this is the ointment which anoints the Lord’s head, and with whose odour the whole Church is filled; this is the work meet not for penitents, but for the perfect, or the doctrine which is necessary for men; but the acknowledgment of the faith which belongs to God alone, is the ointment with which the head of Christ is anointed, with which we "are buried together with Christ by baptism into death." [[Rom 6:4]]

Hilary: In this woman is prefigured the people of the Gentiles, who gave glory to God in Christ’s passion; for she anointed His head, but the head of Christ is God, and ointment is the fruit of good works. But the disciples, anxious for the salvation of Israel, say that this ought to have been sold for the use of the poor; designating by a prophetic instinct the Jews, who lacked faith, by the name of the poor. The Lord answers that there is abundant time in which they may shew their care for the poor, but that salvation cannot be extended to the Gentiles but by obedience to His command, if, that is, by the pouring out of this woman’s ointment they are buried together with Him, because regeneration can only be given to those who are dead in the profession of baptism. And this her work shall be told wherever this Gospel is preached, because when Israel draws back, the glory of the Gospel is preached by the belief of the Gentiles.

Ver. 14. Then one of the twelve, called Judas Iscariot, went unto the Chief Priests,15. And said unto them, "What will ye give me, and I will deliver him unto you?" And they covenanted with him for thirty pieces of silver.16. And from that time he sought opportunity to betray him.

Gloss., non. occ.: Having described the occasion of his treachery, the Evangelist proceeds to recount the manner of it.

Chrysostom: "Then," when, that is, he heard that this Gospel should be preached every where; for that made him afraid, as it was indeed a mark of unspeakable power.

Aug., de Cons. Ev., ii, 78: The order of the narrative is this. The Lord says, "Ye know that after two days will be the feast of the Passover; . . . then assembled together the Chief Priests and Scribes; . . . then went one of the twelve."

Thus the narrative of what took place at Bethany is inserted by way of digression, respecting an earlier time between that, "Lest there be an uproar," and, "Then one of the twelve."

Origen: "Went," against that one high priest, who was made a Priest for ever, to many high priests, to sell for a price Him who sought to redeem the whole world.

Rabanus: "Went," he says, because he was neither compelled, nor invited, but of his own free will formed the wicked design.

Chrysostom: "One of the twelve," as much as to say, of that first band who are elected for preeminent merit.

Gloss, non. occ: He adds his distinctive appellation, "Scarioth," for there was another Judas.

Remigius: So called from the village Scariotha, from which he came.

Leo, Serm., 60, 4: He did not out of any fear forsake Christ, but through lust of money cast Him off; for in comparison of the love of money all our affections are feeble; the soul athirst for gain fears not to die for a very little; there is no trace of righteousness in that heart in which covetousness has once taken up its abode. The traitor Judas, intoxicated with this bane, in his thirst for lucre was so foolishly hardened, as to sell his Lord and Master.

Jerome: The wretched Judas would fain replace, by the sale of his Master, that loss which he supposed he had incurred by the ointment. And he does not demand any fixed sum, lest his treachery should seem a gainful thing, but as though delivering up a worthless slave, he left it to those who bought, to determine how much they would give.

Origen: The same do all who take any material or worldly things to cast out of their thoughts the Saviour and the word of truth which was in them. "And they covenanted with him for thirty pieces of silver," as many pieces as the Saviour had dwelt years in the world. [Source note: ed. note: i.e. Before He began His ministry, as what follows in Origen shews. For though Origen had at one time considered the duration of Our Lord’s ministry not to have exceeded one year and a few months, he had changed that opinion before this commentary on S. Matt. was written. In it he more than once mentions three years as the probable period. vid. Comm. in Matt. Ser., sect 40]

Jerome: Joseph was not sold as many, following the Septuagint, think for twenty pieces of gold, but as the Hebrew text has for twenty pieces of silver, [[Gen 37:28]] for it could not be that the servant should be more valuable than his Master.

Aug., Quaest Ev., i, 41: That the Lord was sold for thirty pieces of silver by Judas, denotes the unrighteous Jews, who pursuing things carnal and temporal, which belong to the five bodily senses, refuse to have Christ; and forasmuch as they did this in the sixth age of the world, their receiving five times six as the price of the Lord is thus signified; and because the Lord’s words are silver, but they understood even the Law carnally, they had, as it were, stamped on silver the image of that worldly dominion which they held to when they renounced the Lord.

Origen: The "opportunity" which Judas sought is further explained by Luke, "how he might betray him in the absence of the multitude;" [[Luke 22:6]] when the populace was not with Him, but He was withdrawn with His disciples. And this he did, delivering Him up after supper, when He was withdrawn to the garden of Gethsemane. And from that time forward, such has been the season sought for by those that would betray the word of God in time of persecution, when the multitude of believers is not around the word of truth.

Ver. 17. Now the first day of the feast of unleavened bread the disciples came to Jesus, saying unto him, "Where wilt thou that we prepare for thee to eat the Passover?"18. And he said, "Go into the city to such a man, and say unto him, The Master saith, My time is at hand; I will keep the Passover at thy house with my disciples."19. And the disciples did as Jesus had appointed them; and they made ready the Passover.

Gloss., non occ.: The Evangelist having gone through the events preliminary to the Passion, namely, the announcement of the counsel of the Chief Priests, and the covenant for His betrayal, prosecutes the history in the order of events, saying, "On the first day of unleavened bread."

Jerome: The first day of unleavened bread is the fourteenth day of the first month, when the lamb is killed, the moon is at full, and leaven is put away.

Remigius: And observe that with the Jews, the Passover is celebrated on the first day, and the following seven are called the days of unleavened bread; but here the first day of unleavened bread means the day of the Passover.

Chrys., Hom. lxxxi: Or, by "the first day," he means the day before the days of unleavened bread. For the Jews always reckoned their day from the evening; and this day of which he speaks was that on the evening of which they were to kill the Passover, namely, the fifth day of the week. [Source note: ed. note: This passage has been altered by the text of S. Chrys. The Catena has, ’Vel hanc primam diem azymorum dicit quia septem dies azymorum erant."]

Remigius: But perhaps some one will say, If that typical lamb bore a type of this the true lamb, how did not Christ suffer on the night on which this was always killed? It is to be noted, that on this night, He committed to His disciples the mysteries of His flesh and blood to be celebrated, and then also being seized and bound by the Jews, He hallowed the commencement of His sacrifice, i.e. His Passion. "The disciples came" unto him;" among these no doubt was the traitor Judas.

Chrysostom: Hence it is evident that He had neither house nor lodging. Nor, I conclude, had the disciples any, for they would surely have invited Him thither.

Aug., de Cons. Ev., ii, 80: "Go into the city to such a man," Him whom Mark and Luke call "the good-man of the house," or "the I master of the house." And when Matthew says, "to such a man," he is to be understood to say this as from himself for brevity’s sake; for every one knows that no man speaks thus, "Go ye to such a man." And Matthew adds these words, "to such a man," not that the Lord used the very expression, but to convey to us that the disciples were not sent to any one in the city, but to some certain person.

Chrysostom: Or, we may say that this, "to such a man," shews that He sent them to some person unknown to them, teaching them thereby that He was able to avoid His Passion. For He who prevailed with this man to entertain Him, how could He not have prevailed with those who crucified Him, had He chosen not to suffer? Indeed, I marvel not only that he entertained Him, being a stranger, but that he did it in contempt of the hatred of the multitude.

Hilary: Or, Matthew does not name the man in whose house Christ would celebrate the Passover, because the Christian name was not yet held in honour by the believers.

Rabanus: Or, he omits the name, that all who would fain celebrate the true Passover, and receive Christ within the dwelling place of their own minds, should understand that the opportunity is afforded them.