SCRIPTURA

Thomas Aquinas · Catena Aurea: The Four Gospels · 146 of 394

Matthew 27 · 3 of 6

Translated by John Henry Newman (ed.)

Hilary: Or otherwise; The Lord having taken upon Him all the infirmities of our body, is then covered with the scarlet coloured blood of all the martyrs, to whom is due the kingdom with Him; He is crowned with thorns, that is, with the sins of the Gentiles who once pierced Him, for there is a prick in thorns of which is woven the crown of victory for Christ. In the reed, He takes into His hand and supports the weakness and frailty of the Gentiles; and His head is smitten therewith that the weakness of the Gentiles sustained by Christ’s hand may rest on God the Father, who is His head.

Origen: Or, The reed was a mystery signifying that before we believed we trusted in that reed of Egypt, or Babylon, or of some other kingdom opposed to God, which He took that He might triumph over it with the wood of the cross. With this reed they smite the head of Christ, because this kingdom ever beats against God the Father, who is the head of the Saviour.

Remigius: Or otherwise, By the scarlet robe is denoted the Lord’s flesh, which is spoken of as red by reason of shedding of His blood; by the crown of thorns His taking upon Him our sins, because He appeared "in the likeness of sinful flesh." [[Rom 8:3]]

Rabanus: They smite the head of Christ with a reed, who speak against His divinity, and endeavour to maintain their error by the authority of Holy Scripture, which is written by a reed. They spit upon His face who reject in abominable words the presence of His grace, and deny that Jesus is come in the flesh. And they mock Him with adoration who believe on Him, but despise Him with perverse works.

Aug., Quaest. Ev., ii, in fin: That they took from off the Lord in His passion His own garment, and put on Him a coloured robe, denotes those heretics who said that He had a shadowy, and not a real body.

Ver. 31. And after that they had mocked him, they took the robe off from him, and put his own raiment on him, and led him away to crucify him.32. And as they came out, they found a man of Cyrene, Simon by name: him they compelled to bear his cross.33. And when they were come unto a place called Golgotha, that is to say, a place of a skull,34. They gave him vinegar to drink mingled with gall: and when he had tasted thereof, he would not drink.

Gloss., non occ.: After the Evangelist had narrated what concerned the mocking of Christ, he proceeds to His crucifixion.

Aug., de Cons. Ev., iii, 9: This is to be understood to have been done at the end of all when He was led off to crucifixion after Pilate had delivered Him up to the Jews.

Jerome: It is to be noted, that when Jesus is scourged and spit upon, He has not on His own garments, but those which He took for our sins; but when He is crucified, and the show of His mockery is completed, then He takes again His former garments, and His own dress, and immediately the elements are shaken, and the creature gives testimony to the Creator.

Origen: Of the cloak it is mentioned that they took it off Him, but of the crown of thorns the Evangelists have not spoken, so that there are now no longer those ancient thorns of ours, since Jesus has taken them from us upon HiS revered head.

Chrys., Hom. de Cruc. et Lat., ii: The Lord would not suffer under a roof, or in the Jewish Temple, that you should not suppose that He was offered for that people alone; but without the city, without the walls, that you might know that the sacrifice was common, that it was the offering of the whole earth, that the purification was general.

Jerome: Let none think that John’s narrative contradicts this place of the Evangelist. John says that the Lord went forth from the praetorium bearing His cross; Matthew tells, that they found a man of Cyrene upon whom they laid Jesus’ cross. We must suppose that as Jesus went out of the praetorium, He was bearing His cross, and that afterwards they met Simon, whom they compelled to bear it.

Origen: Or, as they went out, they laid hold of Simon, but when they drew near to the place in which they would crucify Him, they laid the cross upon Him that He might bear it. Simon obtained not this office by chance, but was brought to the spot by God’s providence, that he might be found worthy of mention in the Scriptures of the Gospel, and of the ministry of the cross of Christ. And it was not only meet that the Saviour should carry His cross, but meet also that we should take part therein, filling a carriage so beneficial to us. Yet would it not have so profited us to take it on us, as we have profited by His taking it upon Himself.

Jerome: Figuratively, the nations take up the cross, and the foreigner by obedience bears the ignominy of the Saviour.

Hilary: For a Jew was not worthy to bear Christ’s cross, but it was reserved for the faith of the Gentiles both to take the cross, and to suffer with Him.

Remigius: For this Simon was not a man of Jerusalem, but a foreigner, and denizen, being a Cyrenean; Cyrene is a town of Lybia. Simon is interpreted ’obedient,’ and a Cyrenean ’an heir;’ whence he well denotes the people of the Gentiles, which was strange to the testaments of God, but by believing became a fellow-citizen of the saints, of the household, and an heir of God.

Greg., Hom. in. Ev., xxxii, 3: Or otherwise; By Simon who bears the burden of the Lord’s cross are denoted those who are abstinent and proud; these by their abstinence afflict their flesh, but seek not within the fruit of abstinence. Thus Simon bears the cross, but does not die thereon, as these afflict the body, but in desire of vain-glory live to the world.

Rabanus: "Golgotha" is a Syriac word, and is interpreted Calvary.

Jerome: [Source note: ed. note, b: He probably refers to an anonymous disputant, of whom he speaks more at length in his Commentary on Ephesians 5, 14; but a tradition to the same effect is mentioned by Origen, whose words, as preserved in a MS. Catena quoted by Ruaeus, are, "A tradition has come down to us, preserved by the Hebrews, that the body of Adam is buried in Calvary, so that as in Adam all die, so in Christ may all be made alive." And to the same effect Epiphanius cont. Tatian, and the Pseudo-Cyprian. ’De Resur. Christi.’]

I have heard Calvary expounded as the spot in which Adam was buried, as though it had been so called from the head of the old man being buried there. A plausible interpretation, and agreeable to the ears of the people, yet not a true one. Without the city outside the gate are the places where criminals are executed, and these have got the name of Calvary, that is, of the beheaded. And Jesus was crucified there, that where the plot of criminals had been, there might be set up the flag of martyrdom. But Adam was buried near Ebron and Arbee, as we read in the volume of Jesus the son of Nave. [Source note: ed. note: Josh. 14, 15. in the Vulgate, "Adam maximus ibi inter Enacim situs est;" departing from both the Heb. and LXX.]

Hilary: Such is the place of the cross, set up in the centre of the earth, that it might be equally free to all nations to attain the knowledge of God.

Aug., de Cons. Ev., iii, 11: "And they gave him to drink wine mingled with gall." Mark says, "mingled with myrrh." [[Mar 16:23]] Matthew put "gall" to express bitterness, but wine mingled with myrrh is very bitter; though indeed it might be, that gall together with myrrh would make the most bitter.

Jerome: The bitter vine makes bitter wine; this they gave the Lord Jesus to drink, that that might be fulfilled which was written, "They gave me also gall for my meat." [[Psa 69:12]] And God addresses Jerusalem, "I had planted there a true vine, how art thou turned into the bitterness of a strange vine?" [[Jer 2:21]]

Augustine: "And when he had tasted thereof, he would not drink." That Mark says, "But he received it not," we understand to mean that He would not receive it to drink thereof. For that He tasted it Matthew bears witness; so that Matthew’s, "He could not drink thereof," means exactly the same as Mark’s, "He received it not;" only Mark does not mention His tasting it.

That He tasted but would not drink of it signifies that He tasted the bitterness of death for us, but rose again the third day.

Hilary: Or, He therefore refused the "wine mingled with gall, because the bitterness of sin is not mingled with the incorruption of eternal glory.

Ver. 35. And they crucified him, and parted his garments, casting lots: that it might be fulfilled which was spoken by the prophet, They parted my garments among them, and upon my vesture did they cast lots.36. And sitting down they watched him there;37. And set up over his head his accusation written, THIS IS JESUS THE KING OF THE JEWS.38. Then were there two thieves crucified with him, one on the right hand, and another on the left.

Gloss., non occ.: Having described how Christ was led to the scene of His Passion, the Evangelist proceeds to the Passion itself, describing the kind of death; "And they crucified him."

Aug., Lib. 83, Quaest q25: The Wisdom of God took upon Him man, to give us an example how we might live rightly. It pertains to right life not to fear things that are not to be feared. But some men who do not fear death in itself, yet dread some kinds of death. That no sort of death is to be feared by the man who lives aright, was to be shewn by this Man’s cross. For of all the modes of death none was more horrible and fearful than this.

Aug., in Serm., non occ.: Let your holiness consider of what might is the power of the cross. Adam set at nought the commandment, taking the apple from the tree; but all that Adam lost, Christ found upon the cross. The ark of wood saved the human race from the deluge of waters; when God’s people came out of Egypt, Moses divided the sea with his rod, overwhelmed Pharaoh, and redeemed God’s people. The same Moses changed the bitter water into sweet by casting wood into it. By the rod the refreshing stream was drawn out of the rock; that Amalech might be overcome, Moses’ outstretched hands were supported upon his rod; the Law of God is entrusted to the wooden ark of the covenant, that thus, by these steps we may come at last to the wood of the cross.

Chrys., Hom. de Cruc. et Lat. ii: He suffered on a lofty cross, and not under a roof, to the end that the nature of the air might be purified; the earth also partook a like benefit, being cleansed by the blood that dropped from His side.

Gloss., ap Anselm: The shape of the cross seems also to signify the Church spread through the four quarters of the earth.

Rabanus: Or, according to the practical exposition, the cross in respect of its broad transverse piece signifies the joy of him that works, for sorrow produces straitness; for the broad part of the cross is in the transverse beam to which the hands are fastened, and by the hands we understand works. By the upper part to which the head is fastened is denoted our looking for retribution from the supreme righteousness of God. The perpendicular part on which the body is stretched denotes endurance, whence the patient are called ’long-suffering’ [Source note: [marg. note: longamines] . The point that is fixed into the ground shadows forth the invisible part of a sacrament.

Hilary: Thus on the tree of life the salvation and life of all is suspended.

Aug., de Cons. Ev., iii, 12: Matthew shortly says, "They parted his garments, casting lots;" but John explains more fully how it was done. "The soldiers, when they had crucified him, took his garments, and made four parts, to every soldier a part; and also his coat; now the coat was without seam." [[Joh 19:23]]

Chrysostom: It is to be noted, that this is no small degradation of Christ. For they did this as to one utterly abject and worthless, yet for the thieves they did not the same. For they share the garments only in the case of condemned persons so mean and poor as to possess nothing more.

Jerome: This which was now done to Christ had been prophesied in the Psalm, "They parted my garments among them, and cast lots upon my vesture." [[Psa 22:18]] It proceeds, "And sitting down, they watched him there." This watchfulness of the soldiers and of the Priests has proved of use to us in making the power of His resurrection greater and more notorious.

"And they set up over his head his accusation written, This is Jesus, the King of the Jews." I cannot sufficiently wonder at the enormity of the thing, that having purchased false witnesses, and having stirred up the unhappy people to riot and uproar, they found no other plea for putting Him to death, than that He was King of the Jews; and this perhaps they set up in mockery.

Remigius: It was divinely provided that this title should be set up over His head, that the Jews might learn that not even by putting Him to death could they avoid having Him for their King; for in the very instrument of His death He not only did not lose, but rather confirmed His sovereignty.

Origen: The High Priest also in obedience to the letter of the Law wore on his head the writing, ’Holiness to the Lord,’ but the true High Priest and King, Jesus, bears on His cross the title, "This is the King of the Jews;" when ascending to His Father, instead of His own name with its proper letters, He has the Father Himself.

Rabanus: For because He is at once King and Priest, when He would offer the sacrifice of His flesh on the altar of the cross, His title set forth His regal dignity. And it is set over and not beneath the cross, because though He suffered for us on the cross with the weakness of man, the majesty of the King was conspicuous above the cross; and this He did not lose, but rather confirmed, by the cross.

Jerome, Hieron., non occ.: As Christ was made for us a curse of the cross, so for the salvation of all He is crucified as guilty among the guilty.

Leo, Serm. 55, 1: "Two thieves were crucified with him, one on the right hand and one on the left," that in the figure of His cross might be represented that separation of all mankind which shall be made in His judgment. The Passion then of Christ contains a sacrament of our salvation, and of that instrument which the wickedness of the Jews provided for His punishment, the power of the Redeemer made a step to glory.

Hilary: Or otherwise; Two thieves are set up on His right and left hand, to signify that the entire human race is called to the Sacrament of the Lord’s Passion; but because there shall be a division of believers to the right, and unbelievers to the left, one of the two who is set on His right hand is saved by the justification of faith.

Remig., ap. Gloss. ord.: Or, by the two thieves are denoted all those who strive after the continence of a strict life. They who do this with a single intention of pleasing God, are denoted by him who was crucified on the right hand; they who do it out of desire of human praise or any less worthy motive, are signified by him who was crucified on the left.