SCRIPTURA

Thomas Aquinas · Catena Aurea: The Four Gospels · 241 of 394

Luke 6 · 4 of 5

Translated by John Henry Newman (ed.)

Gregory of Nyssa: Be not then rash to judge harshly of your servants, lest you suffer the like. For passing judgment calls down a heavier condemnation; as it follows, Condemn not, and you shall not be condemned. For he does not forbid judgment with pardon.

Theophylact: Now in a short sentence he concisely sums up all that he had enjoined with respect to our conduct towards our enemies, saying, Forgive, and you shall be forgiven, wherein he bids us forgive injuries, and show kindness, and our sins shall be forgiven us, and we shall receive eternal life.

Cyril: But that we shall receive more abundant recompense from God, who gives bountifully to those who love him, he explains as follows, Good measure, pressed down, and shaken together, and running over, shall they give into your bosom.

Theophylact: As if he says, As when you wish to measure meal without sparing, you press it down, shake it together, and let it pour over abundantly; so the Lord will give a large and overflowing measure into your bosom.

Augustine: But he says, shall they give, because through the merits of those to whom they have given even a cup of cold water in the name of a disciple, shall they be thought worthy to receive a heavenly reward. It follows, For with the same measure that you mete withal it shall be measured to you again.

Basil: For according to the same measure with which each one of you metes, that is, in doing good works or sinning, will he receive reward or punishment.

Theophylact: But some one will put the subtle question, "If the return is made over abundantly, how is it the same measure?" to which we answer, that He said not, "In just as great a measure shall it be measured to you again, but in the same measure." "For he who has shown mercy, shall have mercy shown to him, and this is measuring again with the same measure; but our Lord spoke of the measure running over, because to such a one He will show mercy a thousand times. So also in judging; for he that judges and afterwards is judged receives the same measure. But as far as he was judged the more severely that he judged one like to himself, was the measure running over.

Cyril: But the Apostle explains this when he says, He who sows sparingly, (that is, scantily, and with a niggardly hand,) shall also reap sparingly, (that is, not abundantly,) and he who sows blessings, shall reap also blessings, that is, bountifully. But if a man has not, and performs not, he is not guilty. For a man is accepted in that which he has, not in that which he has not.

Ver. 39. And he spoke a parable to them, Can the blind lead the blind? shall they not both fall into the ditch?40. The disciple is not above his master: but every one that is perfect shall be as his master.41. And why behold you the mote that is in your brother’s eye, but perceives not the beam that is in your own eye?42. Either how can you say to your brother, Brother, let me pull out the mote that is in your eye, when you yourself behold not the beam that is in your own eye? You hypocrite, cast out first the beam out of your own eye, and then shall you see clearly to pull out the mote that is in your brother’s eye.

Cyril: The Lord added to what had gone before a very necessary parable, as it is said, And he spoke a parable to them, for His disciples were the future teachers of the world, and it therefore became them to know the way of a virtuous life, having their minds illuminated as it were by a divine brightness, that they should not be blind leaders of the blind. And then he adds, Can the blind lead the blind? But if any should chance to attain to an equal degree of virtue with their teachers, let them stand in the measure of their teachers, and follow their footsteps.

Hence it follows, The disciple is not above his master. Hence also Paul says, Be you also followers of me, as I am of Christ. Since Christ therefore judged not, why judge you? for He came not to judge the world, but to show mercy.

Theophylact: Or else, If you judge another, and in the very same way sin yourself, are not you like to the blind leading the blind? For how can you lead him to good when you also yourself commit sin? For the disciple is not above his master. If therefore you sin, who think yourself a master and guide, where will he be who is taught and led by you? For he will be the perfect disciple who is as his master.

Theophylact: Or the sense of this sentence depends upon the former, in which we are enjoined to give alms, and forgive injuries. If, says He, anger has blinded you against the violent, and avarice against the grasping, how can you with your corrupt heart cure his corruption? If even your Master Christ, who as God might revenge His injuries, chose rather by patience to render His persecutors more merciful, it is surely binding on His disciples, who are but men, to follow the same rule of perfection.

Augustine: Or, He has added the words, Can the blind, lead the blind, in order that they , might not expect to receive from the Levites that measure of which He says, They shall give into your bosom, because they gave tithes to them. And these He calls blind, because they received not the Gospel, that the people might the rather now begin to hope for that reward through the disciples of the Lord, whom wishing to point out as His imitators, He added, The disciple is not above his master.

Theophylact: But the Lord introduces another parable taken from the same figure, as follows, but why see you the mote (that is, the slight fault) which is in your brother’s eye, but the beam which is in your own eye (that is, your great sin) you regard not?

Theophylact: Now this has reference to the previous parable, in which He forewarned them that the blind cannot be led by the blind, that is, the sinner corrected by the sinner. Hence it is said, Or, how can you say to your brother, Brother let me cast out the mote that is in your eye, if you see not the beam that is in your own eye?

Cyril: As if He said, How can he who is guilty of grievous sins, (which He calls the beam,) condemn him who has sinned only slightly, or even in some cases not at all? For this the mote signifies.

Theophylact: But these words are applicable to all, and especially to teachers, who while they punish the least sins of those who are put under them, leave their own unpunished. Wherefore the Lord calls them hypocrites, because to this end judge they the sins of others, that they themselves might seem just. Hence it follows, You hypocrite, first cast the beam out of your own eye, etc.

Cyril: That is to say, first show yourself clean from great sins, and then afterwards shall you give counsel to your neighbor, who is guilty only of slight sins.

Basil: In truth, self knowledge seems the most important of all. For not only the eye, looking at outward things, fails to exercise its sight upon itself, but our understanding also, though very quick in apprehending the sin of another, is slow to perceive its own defects.

Ver. 43. For a good tree brings not forth corrupt fruit; neither does a corrupt tree bring forth good fruit.44. For every tree is known by his own fruit. For of thorns men do not gather figs, nor of a bramble bush gather they grapes.45. A good man out of the good treasure of his heart brings forth that which is good; and an evil man out of the evil treasure of his heart brings forth that which is evil: for of the abundance of the heart his mouth speaks.

Theophylact: Our Lord continues the words which He had begun against the hypocrites, saying, For a good tree brings not forth corrupt fruit; i.e. as if He says, If you would have a true and unfeigned righteousness, what you set forth in words make up also in works, for the hypocrite though he pretends to be good is not good, who does evil works; and the innocent though he be blamed, is not therefore evil, who does good works.

Titus of Bostra: But take not these words to thyself as an encouragement to idleness, for the tree is moved conformably to its nature but you have the exercise of free will; and every barren tree has been ordained for some good, but you were created to the good work of virtue.

Isidore of Pelusium: He does not then exclude repentance, but a continuance in evil, which as long as it is evil cannot bring forth good fruit, but being converted to virtue, will yield abundance. But what nature is to the tree, our affections are to us. If then a corrupt tree cannot bring forth good fruit, how shall a corrupt heart?

Chrysostom: But although the fruit is caused by the tree, yet, it brings to us the knowledge of the tree, because the distinctive nature of the tree is made evident by the fruit, as it follows, For every tree is know by its fruit.

Cyril: Each man’s life also will be a criterion of his character. For not by extrinsic ornaments and pretended humility is the beauty of true happiness discovered, but by those things which a man does; of which he gives an illustration, adding, For of thorns men do not gather figs.

Ambrose: On the thorns of this world the fig cannot be found, which as being better in its second fruit, is well fitted to be a similitude of the resurrection. Either because, as you read, The fig trees have put forth their green figs, that is, the unripe and worthless fruit came first in the Synagogue. Or because our life is imperfect in the flesh, perfect in the resurrection, and therefore we ought to cast far from us worldly cares, which eat into the mind and scorch up the soul, that by diligent culture we may obtain the perfect fruits. This therefore has reference to the world and the resurrection, the next to the soul and the body, as it follows, Nor of a bramble bush gather they grapes. Either because no one living in sin obtains fruit to his soul, which like the grape nearest the ground is rotten, on the higher branches becomes ripe. Or because no one can escape the condemnations of the flesh, but he whom Christ has redeemed, Who as a grape hung on the tree.

Theophylact: Or, I think the thorns and bramble are the cares of the world and the prickings of sin, but the figs and the grapes are the sweetness of a new life and the warmth of love, but the fig is not gathered from the thorns nor the grape from the bramble, because the mind still debased by the habits of the old man may pretend to, but cannot bring forth the fruits of the new man. But we must know, that as the fruitful palm tree is enclosed and supported by a hedge, and the thorn bearing fruit not its own, preserves it for the use of man, so the words and acts of the wicked wherein they serve the good are not done by the wicked themselves, but by the wisdom of God working upon them.

Cyril: But having shown that the good and the bad man may be discerned by their works as a tree by its fruits, he now sets forth the same thing by another figure, saying, A good man out of the good treasure of his heart brings forth that which is good, and the evil man out of the evil treasure brings forth that which is evil.

Theophylact: The treasure of the heart is the same as the root of the tree. He therefore who has in his heart the treasure of patience and perfect love, brings forth the best fruits, loving his enemy, and doing the other things which have been taught above. But he who keeps a bad treasure in his heart does the contrary to this.

Basil: The quality of the words shows the heart from which they proceed, plainly manifesting the inclination of our thoughts. Hence it follows, For out of the abundance of the heart the mouth speaks.

Chrysostom: For it is a natural consequence when wickedness abounds within, that wicked words are breathed as far as the mouth; and therefore when you hear of a man uttering abominable things, do not suppose that there lies only so much wickedness in him as is expressed in his words, but believe the fountain to be more copious than the stream.

Theophylact: By the speaking of the mouth the Lord signifies all things, which by word, or deed, or thought, we bring forth from the heart. For it is the manner of the Scripture to put words for deeds.

Ver. 46. And why call you me, Lord, Lord, and do not the things which I say?47. Whosoever comes to me, and hears my sayings, and does them, I will show you to whom he is like:48. He is like a man which built a house, and dug deep, and laid the foundation on a rock: and when the flood arose, the stream beat vehemently upon that house, and could not shake it: for it was founded upon a rock.49. But he that hears, and does not, is like a man that without a foundation built an house upon the earth: against which the stream did beat vehemently, and immediately it fell; and the ruin of that house was great.

Theophylact: Lest any one should vainly flatter himself with the words, Out of the abundance of the heart the mouth speaks, as if words only and not rather works were required of a Christian, our Lord adds the following, But why call you me Lord, Lord, and do not the things which I say? As if He said, Why do you boast of sending forth the leaves of a right confession, and show forth no fruit of good works.

Cyril: But Lordship both in name and reality belongs only to the Highest Nature.

Athanasius: This is not then the word of man, but the Word of God, manifesting His own birth from the Father, for He is the Lord Who is born of the Lord alone. But fear not the duality of Persons, for they are not separate in nature.

Cyril: But the advantage which arises from the keeping of the commandments, or the loss from disobedience, he shows as follows; Whosoever comes to me, and hears my sayings, he is like to a man who built his house upon a rock, etc.

Theophylact: The rock is Christ. He digs deep; by the precepts of humility He plucks out all earthly things from the hearts of the faithful, lest they should serve God from regard to their temporal good.

Basil: But lay your foundations upon , a rock, that is, lean upon the faith of Christ, so as to persevere immovable in adversity, whether it come from man or God.

Theophylact: Or the foundation of the house is the resolution to live a good life, which the perfect hearer firmly lays in fulfilling the commandments of God.

Ambrose: Or, He teaches that the obedience to heavenly precepts is the foundation of all virtue, by means of which this our house can be moved neither by the torrent of pleasures, nor by the violence of spiritual wickedness, neither by the storms of this world, nor by the cloudy disputations of heretics; hence it follows, But the flood came, etc.

Theophylact: A flood comes in three ways, either by unclean spirits, or wicked men, or the very restlessness of mind or body; and as far as men trust in their own strength they fall away, but as long as they cling to the immovable rock they cannot even be shaken.

Chrysostom: The Lord also shows us that faith profits a man nothing, if his manner of life be corrupt. Hence it follows, But he that hears and does not, is like a man, that without a foundation built an house upon the earth, etc.

Theophylact: The house of the devil is the world which lies in wickedness, which he builds upon the earth, because those who obey him he drags down from heaven to earth; he builds without foundation, for sin has no foundation, standing not by its own nature, for evil is without substance, which yet whatever it is, grows up in the nature of good. But because the foundation is called so from fundus, we may not unfitly understand that fundamentum is placed here for fundus. As then he who is fallen into a well is kept at the bottom of the well, so the soul falling away remains stationary, as it were, at the very bottom, as long as it continues in any measure of sin. But not content with the sin into which it is fallen, while daily sinking into worse, it can find no bottom, as it were, in the well to which it may fix itself. But every kind of temptation increasing, both the really bad and the feignedly good become worse, until at last they come to everlasting punishment Hence it follows, Against which the stream did beat vehemently. By the force of the stream may be understood the trial of the last judgment, when both houses being finished, the wicked shall go into everlasting punishment but the righteous into life eternal.