SCRIPTURA

Thomas Aquinas · Catena Aurea: The Four Gospels · 276 of 394

Luke 14 · 1 of 3

Translated by John Henry Newman (ed.)

Ver. 1. And it came to pass, as he went into the house of one of the chief Pharisees to eat bread on the sabbath day, that they watched him.2. And, behold, there was a certain man before him which had the dropsy.3. And Jesus answering spoke to the Lawyers and Pharisees, saying, Is it lawful to heal on the sabbath day?4. And they held their peace. And he took him, and healed him, and let him go;5. And answered them, saying, Which of you shall have an ass or an ox fallen into a pit, and will not straightway pull him out on the sabbath day?6. And they could not answer him again to these things.

Cyril: Although our Lord knew the malice of the Pharisees, yet He became their guest, that He might benefit by His words and miracles those who were present. Whence it follows, And it came to pass, as he went into the house of one of the chief Pharisees to eat bread on the sabbath day, that they watched him; to see whether He would despise the observance of the law, or do any thing that was forbidden on the sabbath day. When then the man with the dropsy came into the midst of them, He rebukes by a question the insolence of the Pharisees, who wished to detect Him; as it is said, And, behold, there was a certain man before him which had the dropsy. And Jesus answering, etc.

Bede: When it is said that Jesus answered, there is a reference to the words which went before, And they watched him. For the Lord knew the thoughts of men.

Theophylact: But by His question He exposes their folly. For while God blessed the sabbath, they forbade to do good on the sabbath; but the day which does not admit the works of the good is accursed.

Bede: But the, who were asked, are rightly silent, for they perceived that whatever they said, would be against themselves. For if it is lawful to heal on the sabbath day, wily did they watch the Savior whether He would heal? If it is not lawful, why do they take care of their cattle on the sabbath? Hence it follows, But they held their peace.

Cyril: Disregarding then the snares of the Jews, He cures the dropsical, who from fear of the Pharisees did not ask to be healed on account of the sabbath, but only stood up, that when Jesus beheld him, He might have compassion on him and heal him. And the Lord knowing this, asked not whether he wished to be made whole, but forthwith healed him. Whence it follows; And he took him, and healed him, and let him go. Wherein our Lord took no thought not to offend the Pharisees, but only that He might benefit him who needed healing. For it becomes us, when a great good is the result, not to care if fools take offense.

Cyril: But seeing the Pharisees awkwardly silent, Christ baffles their determined impudence by some important considerations. As it follows; And he answered and said to them, Which of you shall have an ass or an ox fallen into a pit, and will not straightway pull him out on the sabbath day?

Theophylact: As though He said, If the law forbids to have mercy on the sabbath-day, have no care of your son when in danger on the sabbath-day. But why speak I of a son, when you do not even neglect an ox if you see it in danger?

Bede: By these words He so refutes His watchers, the Pharisees, as to condemn them also of covetousness, who in the deliverance of animals consult their own desire of wealth. How much more then ought Christ to deliver a man, who is much better than cattle!

Augustine: Now He has aptly compared the dropsical man to an animal which has fallen into a ditch, (for he is troubled by water,) as He compared that woman, whom He spoke of as bound, and whom He Himself loosed, to a beast which is let loose to be led to water.

Bede: By a suitable example then He settles the question, strewing that they violate the sabbath by a work of covetousness, who contend that he does so by, a work of charity. Hence it follows, And they could not answer him again to these things. Mystically, the dropsical man is compared to him who is weighed down by an overflowing stream of carnal pleasures. For the disease of dropsy derives the name of a watery humor.

Augustine: Or we rightly compare the dropsical man to a covetous rich man. For as the former, the more he increases in unnatural moisture the greater his thirst; so also the other, the more abundant his riches, which he does not employ well, the more ardently he desires them.

GREG Rightly then is the dropsical man healed in the Pharisees’ presence, for by the bodily infirmity of the one, is expressed the mental disease of the other.

Bede: In this example also He well refers to the ox and the ass; so as to represent either the wise and the foolish, or both nations; that is, the Jew oppressed by the burden of the law, the Gentile not subject to reason. For the Lord rescues from the pit of concupiscence all who are sunk therein.

Ver. 7. And he put forth a parable to those which were bidden, when he marked how they chose out the chief rooms; saying to them,8. When you are bidden of any man to a wedding, sit not down in the highest room; lest a more honor man than you be bidden of him;9. And he that bade you and him come and say to you, Give this man place; and you begin with shame to take the lowest room.10. But when you are bidden, go and sit down in the lowest room; that when he that bade you comes, he may say to you, Friend, go up higher: then shall you have worship in the presence of them that sit at meat with you.11. For whosoever exalts himself shall be abased; and he that humbles himself shall be exalted.

Ambrose: First the dropsical man is cured, in whom the abundant discharges of the flesh crushed down the powers of the soul quenched the ardor of the Spirit. Next, humility is taught, when at the nuptial feast the desire of the highest place is forbidden. As it is said, And he spoke, Sit not down in the highest room.

Cyril: For to rush forward hastily to honors which are not fitting for us, indicates rashness. and casts a slur upon our actions. Hence it follows, lest a more honorable man than you be invited, etc.

Chrysostom: And so the seeker of honor obtained not that which he coveted, but suffered a defeat, and busying himself how he might be loaded with honors, is treated with dishonor. And because nothing is of so much worth as modesty, He leads His hearer to the opposite of this; not only for- him to seek the highest place, but bidding him search for the lowest. As it follows; But when you are bidden go and sit down in the lowest room.

Cyril: For if a man wishes not to be set before others, he obtains this honor according to the divine word. As it follows; That when he that bade you comes, he may say to you, Friend, go up higher. In these words He does not harshly chide, but gently admonishes; for a word of advice is enough for the wise. And thus for their humility men are crowned with honors; as it follows, Then shall you have worship.

Basil: To take then the lowest place at a feast, according to our Lord’s command, is becoming to every man, but again to rush contentiously after this is to be condemned as a breach of order and cause of tumult; and a strife raised about it, will place you on a level with those who dispute concerning the highest place. Wherefore, as our Lord here says, it becomes him who makes the feast to arrange the order of sitting down. Thus in patience and love should we mutually bear ourselves, following all things decently according to order, not for external appearance or public display; nor should we seem to study or affect humility by violent contradiction, but rather gain it by condescension or by patience. For resistance or opposition is a far stronger token of pride than taking the first seat at meat, when we obtain it by authority.

Theophylact: Now let no one deem the above precepts of Christ to be trifling, and unworthy of the sublimity and grandeur of the Word of God. For you would not call him a merciful physician who professed to heal the gout, but refilled to cure a scar on the finger or a tooth-ache. Besides, how can that passion of vainglory appear slight, which moved or agitated those who sought the first seats. It became then the Master of humility to cut off every branch of the bad root. But observe this also, that when the supper was ready, and the wretched guests were contending for precedency before the eyes of the Savior, there was a fit occasion for advice.

Cyril: Having shown therefore from so slight an example the degradation of the ambitious and the exaltation of the humble-minded, He adds a great thing to a little, pronouncing a general sentence, as it follows, For every one who exalts himself shall be abased, and he that humbles himself shall be exalted. This is spoken according to the divine judgment, not after human experience, in which they who desire after glory obtain it, while others who humble themselves remain inglorious.

Theophylact: Moreover, he is not to be respected in the end, nor by all men, who thrusts himself into honors; but while by some he is honored, by others he is disparaged, and sometimes even by the very men who outwardly honor him.

Bede: But as the Evangelist calls this admonition a parable, we must briefly examine what is its mystical meaning. Whosoever being bidden has come to the marriage feast of Christ’s Church, being united to the members of the Church by faith, let him not exalt himself as higher than others by boasting of his merits. For he will have to give place to one more honorable who is bidden afterwards, seeing that he is overtaken by the activity of those who followed him, and with shame he occupies the lowest place, now that knowing better things of the others he brings low whatever high thoughts he once had of his own works. But a man sits in the lowest place according to that verse, The greater you are, humble yourself in all things. But the Lord when He comes, whomsoever He shall find humble, blessing him with the name of friend, He will command him to go up higher. For whoever humbles himself as a little child, he is the greatest in the kingdom of heaven. But it is well said, Then shall you have glory, that you may not begin to seek now what is kept for you in the end. It may also be understood, even in this life, for daily does God come to His marriage feast, despising the proud; and often giving to the humble such great gifts of His Spirit, that the assembly of those who sit at meat, i.e. the faithful, glorify them in wonder. But in the general conclusion which is added, it is plainly declared that the preceding discourse of our Lord must be understood typically. For not every one who exalts himself before men is abased; nor is he who humbles himself in their sight, exalted by them. But whoever exalts himself because of his merits, the Lord shall bring low, and him who humbles himself on account of his mercies, shall He exalt.

Ver. 12. Then said he also to him that bade him, When you make a dinner or a supper, call not your friends, nor your brethren, neither your kinsmen, nor your rich neighbors; lest they also bid you again, and recompense be made you.13. But when you makes a feast, call the poor, the maimed, the lame, the blind:14. And you shall be blessed; for they cannot recompense thee: for you shall be recompensed at the resurrection of the just.

Theophylact: The supper being composed of two parties, the invited and the inviter, and having already exhorted the invited to humility, He next rewards by His advice the inviter, guarding him against making a feast to gain the favor of men. Hence it is said, Then said he also to him that bade him, When you makes a dinner or a supper, call not your friends.

Chrysostom: Many are the sources from which friendships are made. Leaving out all unlawful ones, we shall speak only of those which are natural and moral; the natural are, for instance, between father and son, brother and brother, and such like; which He meant, saying, Nor your brethren, nor your kinsmen; the moral, when a man has become your guest or neighbor; and with reference to these He says, nor your neighbors.

Bede: Brothers then, and friends, and the rich, are not forbidden, as though it were a crime to entertain one another, but this, like all the other necessary intercourse among men, is strewn to fail in meriting the reward of everlasting life; as it follows, Lest perchance they also bid you again, and a recompense be made you. He says not, "and sin be committed against you." And the like to this He speaks in another place, And if you do good to those who do good to you, what thank have you? There are however certain mutual feastings of brothers and neighbors, which not only incur a retribution in this life, but also condemnation hereafter. And these are celebrated by the general gathering together of all, or the hospitality in turn of each one of the company; and they meet together that they may perpetrate foul deeds, and through excess of wine be provoked to all kinds of lustful pleasure.

Chrysostom: Let us not then bestow kindness on others under the hope of return. For this is a cold motive, and hence it is that such a friendship soon vanishes. But if you invite the poor, God, who never forgets, will be your debtor, as it follows, But when you make a feast, call the poor, the maimed, the lame, and the blind.

Chrysostom: For the humbler our brother is, so much c the more does Christ come through him and visit us. For he who entertains a great man does it often from vainglory. And elsewhere, But very often interest is his object, that through such a one he may gain promotion. I could indeed mention many who for this pay court to the most distinguished of the nobles, that through their assistance they may obtain the greater favor from the prince. Let us not then ask those who can recompense us, as it follows, And you shall be blessed, for they cannot recompense you. And let us not be troubled when we receive no return of a kindness, but when we do; for if we have received it we shall receive nothing more, but if man does not repay us, God will. As it follows, For you shall be recompensed at the resurrection of the just.

Bede: And though all rise again, yet it is called the resurrection of the just, because in the resurrection they doubt not that they are blessed. Whoever then bids the poor to his feast shall receive a reward hereafter. But he who invites his friends, brothers, and the rich, has received his reward. But if he does this for God’s sake after the example of the sons of Job, God, who Himself commanded all the duties of brotherly love, will reward him.

Chrysostom: But you say, the poor are unclean and filthy. Wash him, and make him to sit with you at table. If he has dirty garments, give him clean ones. Christ comes to thee through him, and do you stand trifling?

Gregory of Nyssa: Do not then let them lie as though they were nothing worth. Reflect who they are, and you will discover their preciousness. They have put on the image of the Savior. Heirs of future blessings, bearing the keys of the kingdom, able accusers and excusers, not speaking themselves, but examined by the judge.

Chrysostom: It would become you then to receive them above in the best chamber, but if you shrink, at least admit Christ below, where are the menials and servants. Let the poor man be at least your door keeper. For where there is alms, the devil durst not enter. And if you sit not down with them, at any rate send them the dishes from your table.

Origen: But mystically, he who shuns vain-glory calls to a spiritual banquet the poor, that is, the ignorant, that he may enrich them; the weak, that is, those with offended consciences, that he may heal them; the lame, that is, those who have wandered from reason, that he may make their paths straight; the blind, that is, those who discern not the truth, that they may behold the true light. But it is said, They cannot recompense thee, i.e. they know not how to return an answer

Ver. 15. And when one of them that sat at meat with him heard these things, he said to him, Blessed is he that shall eat bread in the kingdom of God.16. Then said he to him, A certain man made a great supper, and bade many:17. And sent his servant at supper time to say to them that were bidden, Come; for all things are now ready.18. And they all with one consent began to make excuse. The first said to him, I have bought a piece of ground, and I must needs go and see it: I pray you have me excused.19. And another said, I have bought five yoke of oxen, and I go to prove them: I pray you have me excused.20. And another said, I have married a wife, and therefore I cannot come.21. So that servant came, and showed his lord these things. Then the master of the house being angry said to his servant, Go out quickly into the streets and lanes of the city, and bring in hither the poor, and the maimed, and the halt, and the blind.22. And the servant said, Lord, it is done as you have commanded, and yet there is room.23. And the lord said to the servant, Go out into the highways and hedges, and compel them to come in, that my house may be filled.24. For I say to you, That none of those men which were bidden shall taste of my supper.

Eusebius: Our Lord had just before taught us to prepare our feasts for those who cannot repay, seeing that we shall have our reward at the resurrection of the just. Some one then, supposing the resurrection of the just to be one and the same with the kingdom of God, commends the above-mentioned recompense; for it follows, When one of them that sat at meat with him heard these things, he said to him, Blessed is he that shall eat bread in the kingdom of God.

Cyril: That man was carnal, and a careless hearer of the things which Christ delivered, for he thought the reward of the saints was to be bodily.

Augustine: Or because he sighed for something afar off, and that bread which he desired lay before him. For who is that Bread of the kingdom of God but He who says, I am the living bread which came down from heaven? Open not your mouth, but your heart.

Bede: But because some receive this bread by faith merely, as if by smelling, but its sweetness they loathe to really touch with their mouths, our Lord by the following parable condemns the dullness of those men to be unworthy of the heavenly banquet. For it follows, But he said to him, A certain man made a great supper, and bade many.

Cyril: This man represents God the Father just as images are formed to give the resemblance of power. For as often as God wishes to declare His avenging power, He is called by the names of bear, leopard, lion, and others of the same kind; but when He wishes to express mercy, by the name of man. The Maker of all things, therefore, and Father of Glory, or the Lord, prepared the great supper which was finished in Christ.

For in these latter times, and as it were the setting of our world, the Son of God has shone upon us, and enduring death for our sakes, has given us His own body to eat. Hence also the lamb was sacrificed in the evening according to the Mosaic law. Rightly then was the banquet which was prepared in Christ called a supper.

Gregory: Or he made a great supper, as having prepared for us the full enjoyment of eternal sweetness. He bade many, but few came, because sometimes they who themselves are subject to him by faith, by their lives oppose his eternal banquet. And this is generally the difference between the delights of the body and the soul, that fleshly delights when not possessed provoke a longing desire for them, but when possessed and devoured, the eater soon turns from satiety to loathing; spiritual delights, on the other hand, when not possessed are loathed, when possessed the more desired. But heavenly mercy recalls those despised delights to the eyes of our memory, and in order that we should drive away our disgust, bids us to the feast. Hence it follows, And he sent his servant, etc.

Cyril: That servant who was sent is Christ Himself, who being by nature God and the true Son of God, emptied Himself, and took upon Him the form of a servant. But He was sent at supper time. For not in the beginning did the Word take upon Him our nature, but in the last time; and he adds, For all things are ready. For the Father prepared in Christ the good things bestowed upon the world through Him, the removal of sins, the participation of the Holy Spirit, the glory of adoption. To these Christ bade men by the teaching of the Gospel.

Augustine: Or else, the Man is the Mediator between God and man, Christ Jesus; He sent that they who were bidden might come, i.e. those who were called by the prophets whom He had sent; who in the former times invited to the supper of Christ, were often sent to the people of Israel, often bade them to come at supper time. They received the inviters, refused the supper. They received the prophets and killed Christ, and thus ignorantly prepared for us the supper. The supper being now ready, i.e. Christ being sacrificed, the Apostles were sent to those, to whom prophets had been sent before.