SCRIPTURA

Various Church Fathers · Fathers of the Third Century: Tertullian, Minucius Felix, Commodian and Origen · 34 of 199

A Strain of Sodom · 1 of 6

Translated by S. Thelwall and others; A. Cleveland Coxe (ed.)

2. A Strain of Sodom.

(Author Uncertain.)

Already had Almighty God wiped off

By vengeful flood (with waters all conjoined

Which heaven discharged on earth and the sea’s plain

Outspued) the times of the primeval age:

5 Had pledged Himself, while nether air should bring

The winters in their course, ne’er to decree,

By liquid ruin, retribution’s due;

And had assigned, to curb the rains, the bow

Of many hues, sealing the clouds with band

10 Of purple and of green, Iris its name,

The rain-clouds’ proper baldric.

But alike

With mankind’s second race impiety

Revives, and a new age of ill once more

Shoots forth; allotted now no more to showers

15 For ruin, but to fires: thus did the land

Of Sodom earn to be by glowing dews

Upburnt, and typically thus portend

The future end. There wild voluptuousness

(Modesty’s foe) stood in the room of law;

20 Which prescient guest would shun, and sooner choose

At Scythian or Busirian altar’s foot

’Mid sacred rites to die, and, slaughtered, pour

His blood to Bebryx, or to satiate

Libyan palæstras, or assume new forms;

25 By virtue of Circæan cups, than lose

His outraged sex in Sodom. At heaven’s gate

There knocked for vengeance marriages commit

With equal incest common ’mong a race

By nature rebels ’gainst themselves; and hurts

30 Done to man’s name and person equally.

But God, forewatching all things, at fix’d time

Doth judge the unjust; with patience tarrying

The hour when crime’s ripe age—not any force

Of wrath impetuous—shall have circumscribed

35 The space for waiting.

Now at length the day

Of vengeance was at hand. Sent from the host

Angelical, two, youths in form, who both

Were ministering spirits, carrying

The Lord’s divine commissions, come beneath

40 The walls of Sodom. There was dwelling Lot

A transplantation from a pious stock;