SCRIPTURA

Various Church Fathers · Fathers of the Third Century: Tertullian, Minucius Felix, Commodian and Origen · 36 of 199

A Strain of Sodom · 3 of 6

Translated by S. Thelwall and others; A. Cleveland Coxe (ed.)

And rushes at one speed through countless streams

Of rivers, if, just where it forks, some tree

Meets the swift waves (not long to stand, save while

90 By her root’s force she shall avail to oppose

Her tufty obstacles), when gradually

Her hold upon the undermined soil

Is failing, with her bared stem she hangs,

And, with uncertain heavings to and fro,

95 Defers her certain fall; not otherwise

Lot in the mid-whirl of the dizzy mob

Kept nodding, now almost o’ercome. But power

Divine brings succour: the angelic youths,

Snatching him from the threshold, to his roof

100 Restore him; but upon the spot they mulct

Of sight the mob insane in open day,—

Fit augury of coming penalties!

Then they unlock the just decrees of God:

That penalty condign from heaven will fall

105 On Sodom; that himself had merited

Safety upon the count of righteousness.

“Gird thee, then, up to hasten hence thy flight,

And with thee to lead out what family

Thou hast: already we are bringing on

110 Destruction o’er the city.” Lot with speed

Speaks to his sons-in-law; but their hard heart

Scorned to believe the warning, and at fear

Laughed. At what time the light attempts to climb

The darkness, and heaven’s face wears double hue

115 From night and day, the youthful visitants

Were instant to outlead from Sodoma

The race Chaldæan, and the righteous house

Consign to safety: “Ho! come, Lot! arise,

And take thy yokefellow and daughters twain,

120 And hence, beyond the boundaries be gone,

Preventing Sodom’s penalties!” And eke

With friendly hands they lead them trembling forth,

And then their final mandates give: “Save, Lot,

Thy life, lest thou perchance should will to turn

125 Thy retroverted gaze behind, or stay

The step once taken: to the mountain speed!”

Lot feared to creep the heights with tardy step,

Lest the celestial wrath-fires should o’ertake

And whelm him: therefore he essays to crave

130 Some other ports; a city small, to wit,

Which opposite he had espied. “Hereto,”