SCRIPTURA

Various Church Fathers · Fathers of the Third Century: Tertullian, Minucius Felix, Commodian and Origen · 48 of 199

A Strain of the Judgment of the Lord · 4 of 12

Translated by S. Thelwall and others; A. Cleveland Coxe (ed.)

Or else to live wholly the life of sheep,

Without a name; and in God’s ear, now deaf,

Pour unavailing weeping. Shall not God

Almighty, ’neath whose law are all things ruled,

135 Be able after death life to restore?

Or is there ought which the creation’s Lord

Unable seems to do? If, darkness chased,

He could outstretch the light, and could compound

All the world’s mass by a word suddenly,

140 And raise by potent voice all things from nought,

Why out of somewhat could He not compound

The well-known shape which erst had been, which He

Had moulded formerly; and bid the form

Arise assimilated to Himself

145 Again? Since God’s are all things, earth the more

Gives Him all back; for she will, when He bids,

Unweave whate’er she woven had before.

If one, perhaps, laid on sepulchral pyre,

The flame consumed; or one in its blind waves

150 The ocean have dismembered; if of one

The entrails have, in hunger, satisfied

The fishes; or on any’s limbs wild beasts

Have fastened cruel death; or any’s blood,

His body reft by birds, unhid have lain:

155 Yet shall they not wrest from the mighty Lord

His latest dues. Need is that men appear

Quickened from death ’fore God, and at His bar

Stand in their shapes resumed. Thus arid seeds

Are drops into the vacant lands, and deep

160 In the fixt furrows die and rot: and hence

Is not their surface animated soon

With stalks repaired? and do they not grow strong

And yellow with the living grains? and, rich

With various usury, new harvests rise

165 In mass? The stars all set, and, born again,

Renew their sheen; and day dies with its light

Lost in dense night; and now night wanes herself

As light unveils creation presently;

And now another and another day

170 Rises from its own stars; and the sun sets,

Bright as it is with splendour—bearing light;

Light perishes when by the coming eve

The world is shaded; and the phœnix lives

By her own soot renewed, and presently

175 Rises, again a bird, O wondrous sight!