Forty thousand in a rank.
Сорок тысяч в шеренгу.
Attention: eyes on the pressure gauge – solder them in.
Смирно: глаза на манометр – впаять.
Cast-iron-strip-gazes.
Чугуно-полоса-взгляды.
Line check – a volley.
Проверка линии – залп.
A shot along the line.
Выстрел вдоль линии.
Shellflight – ten millimetres from the foreheads.
Снарядополет – десять миллиметров от лбов.
Thirty foreheads licked off – people to scrap.
Тридцать лбов слизано, – люди в брак.
Thousand A – eastward.
Тысяча А – к востоку.
Column 10 – westward.
Колонна 10 – на запад.
Twenty-nine thousand – freeze.
Двадцать девять тысяч, – замри.