“Pack of Orders” is read in even segments, as if being fed to an apparatus.
«Пачка ордеров» читается ровными отрезками, как бы сдаваемыми на аппарат.
The reading must contain no expression, pathos, false-classical elevation or emphatic passages of high emotion.
В читке не должно быть экспрессии, пафоса, ложно-классической приподнятости и ударных патетических мест.
Words and phrases follow one another at a single speed.
Слова и фразы следуют друг за другом одной скоростью.
A heavy action is in progress, and the “pack” is given to the listener as a libretto for material events.
Идет грузное действие, и «пачка» дается слушателю как либретто вещевых событий.
Order 05 may be read by a simultaneous reader; the phrases are delivered with long pauses, calculated to span the time of Orders 01–09. Order 10 is read at the end by the first reader alone.
Ордер 05 может читаться параллельным чтецом; фразы подаются с большими паузами, с расчетом покрытия времени ордеров 01–09. Ордер 10 прочитывается в заключение одним первым чтецом.