SCRIPTURA

Johann Wolfgang von Goethe · The Sorrows of Young Werther · 38 of 89

Book I · September 3

Translated by R. D. Boylan

ContentsMarkdown.md ↓

September 3

Am 3. September

I must away. Thank you, Wilhelm, for determining my wavering purpose. For a whole fortnight I have thought of leaving her. I must away. She has returned to town, and is at the house of a friend. And then, Albert—yes, I must go.

Ich muß fort! Ich danke dir, Wilhelm, daß du meinen wankenden Entschluß bestimmt hast. Schon vierzehn Tage gehe ich mit dem Gedanken um, sie zu verlassen. Ich muß fort. Sie ist wieder in der Stadt bei einer Freundin. Und Albert--und--ich muß fort!