SCRIPTURA

Thomas Aquinas · Catena Aurea: The Four Gospels · 302 of 394

Luke 22 · 3 of 6

Translated by John Henry Newman (ed.)

Ambrose: But it must be observed, that not every kind of respect and deference to others betokens humility, for you may defer to a person for the world’s sake, for fear of his power, or regard to your own interest. In that case you seek to edify yourself, not to honor another. Therefore there is one form of the precept given to all men, namely, that they boast not about precedence, but strive earnestly for humility.

Bede: In this rule however, given by our Lord, the great have need of no little judgment, that they do not indeed like the kings of the Gentiles delight to tyrannize over their subjects, and be puffed up with their praises, yet notwithstanding that they be provoked with a righteous zeal against the wickedness of offenders.

But to the words of the exhortation He subjoins His own example, as it follows, For which is greater, he who sits at meat, or he that serves? But I am among you, etc.

Chrysostom: As if He says, Think not that your disciple needs you, but that you do not need him. For I who need no one whom all things in heaven and earth need, have condescended to the degree of a servant.

Theophylact: He shows Himself to be their servant, when He distributes the bread and the cup, of which service He makes mention, reminding them that if they have eaten of the same bread, and drunk of the same cup, if Christ Himself served all, they ought all to think the same things.

Bede: Or He speaks of that service wherewith, according to John, He their Lord and Master washed their feet. Although by the word itself serving, all that He did in the flesh may be implied, but by serving He also signifies that He pours forth His blood for us.

Ver. 28. You are they which have continued with me in my temptations.29. And I appoint to you a kingdom, as my Father has appointed to me;30. That you may eat and drink at my table in my kingdom, and sit on thrones judging the twelve tribes of Israel.

Theophylact: As the Lord had denounced woe to the traitor, so on the other hand to the rest of the disciples He promises blessings, saying, You are they which have continued with me, etc.

Bede: For not the first effort of patience, but long-continued perseverance, is rewarded with the glory of the heavenly kingdom for perseverance, (which is called constancy or fortitude of mind,) is, so to say, the pillar and prop of all virtues. The Son of God then conducts those who abide with Him in His temptations to the everlasting kingdom. For if we have been planted together in the likeness of his death, we shall be also in the likeness of his resurrection. Hence it follows, And I give to you a kingdom , etc.

Ambrose: The kingdom of God is not of this world. But it is not equality with God, but likeness to Him, to which man must aspire. For Christ alone is the full image of God, on account of the unity of His Father’s glory expressed in Him. But the righteous man is after the image of God, if for the sake of imitating the likeness of the Divine conversation, He through the knowledge of God despises the world. Therefore also we eat the Body and Blood of Christ, that we may be partakers of eternal life. Whence it follows, That you may eat and drink at my table in my kingdom. For the reward promised to us is not food and drink, but the communication of heavenly grace and life.

Bede: Or the table offered to all saints richly to enjoy is the glory of a heavenly life, w herewith they who hunger and thirst after righteousness shall be filled, resting in the long desired enjoyment of the true God.

Theophylact: He said this not as if they would have there bodily food, or as if His kingdom were to be a sensible one. For their life then shall be the life of angels, as He before told the Sadducees. But Paul also says that the kingdom of God is not meat and drink.

Cyril: By means of the things of our present life He describes spiritual things. For they exercise a high privilege with earthly kings, who sit at their table as guests. So then by man’s estimation He shows who shall be rewarded by Him with the greatest honors.

Bede: This then is the exchange to the right hand of the Most High, that those who now in lowliness rejoice to minister to their fellow-servants. shall then at our Lord’s table on high be fed with the banquet of everlasting life, and they who here in temptations abide with the Lord being unjustly judged, shall then come with Him as just judges upon their tempters. Hence it follows, And sit on thrones judging the twelve tribes of Israel.

Theophylact: That is, the unbelievers condemned out of the twelve tribes.

Ambrose: But the twelve thrones are not as it were any resting-places for the bodily posture, but because since Christ judges after the Divine likeness by knowledge of the hearts, not by examination of the actions, rewarding virtue, condemning iniquity; so the Apostles are appointed to a spiritual judgment, for the rewarding of faith, the condemnation of unbelief, repelling error with virtue, inflicting vengeance on the sacrilegious.

Chrysostom: What then will Judas also sit there? Observe what the lay, was which God gave by Jeremiah, If I have promised any good, and you are counted unworthy of it, I will punish you. Therefore speaking to His disciples He did not make a general promise, but added, You who have continued with me in my temptations.

Bede: From the high excellence of this promise Judas is excluded. For before the Lord said this, Judas must be supposed to have gone out. They also are excluded whoever having heard the words of the incomprehensible Sacrament, have gone backwards.

Ver. 31. And the Lord said, Simon, Simon, behold, Satan has desired to have you, that he may sift you as wheat:32. But I have prayed for you, that your faith fail not: and when you are converted, strengthen your brethren.33. And he said to him, Lord, I am ready to go with you, both into prison, and to death.34. And he said, I tell you, Peter, the cock shall not crow this day, before that you shall thrice deny that you know me.

Bede: Lest the eleven should be boastful, and impute it to their own strength, that they almost alone among so many thousands of the Jews were said to have continued with our Lord in His temptations, He shows them, that if they had not been protected by the aid of their Master succoring them, they would have been beaten down by the same storm as the rest. Hence it follows, And the Lord said to Simon, Simon, behold Satan has desired you, that he may sift you as wheat. That is, he has longed to tempt you and to shake you, as he who cleanses wheat by winnowing. Wherein He teaches that no man’s faith is tried unless God permits it.

Theophylact: Now this was said to Peter, because he was bolder than the rest, and might feel proud because of the things which Christ had promised.

Cyril: Or to show that men being as nought, (as regards human nature, and the proneness of our minds to fall,) it is not meet that they should wish to be above their brethren. Therefore passing by all the others, He comes to Peter, who was the chief of them, saying, But I have prayed for you, that your faith fail not.

Chrysostom: Now He said not, ’I have granted,’ but I have prayed. For He speaks humbly as approaching to His Passion, and that He may manifest His human nature. For He who had spoken not in supplication, but by authority, Upon this rock I will build my Church, and I will give you the keys of the kingdom, how should He have need of prayer that He might stay one agitated soul? He does not say, "I have prayed that you deny not," but that you do not abandon your faith.

Theophylact: For albeit you are for a time shaken, yet you hold stored up, a seed of faith; though the spirit has shed its leaves in temptation, yet the root is firm. Satan then seeks to harm you, because he is envious of my love for you, but notwithstanding that I have prayed for you, you shall fall. Hence it follows, And when you are converted, strengthen your brethren. As if He says, After that you have wept and repented your denial of Me, strengthen your brethren, for I have deputed you to be the head of the Apostles. For this befits you who are with Me, the strength and rock of the Church. And this must be understood not only of the Apostles who then were, but of all the faithful who were about to be, even to the end of the world that none of the believers might despair, seeing that Peter though an Apostle denied his Lord, yet afterwards by penitence obtained the high privilege of being the Ruler of the world.

Cyril: Marvel then at the superabundance of the Divine forbearance: lest He should cause a disciple to despair, before the crime was committed, He granted pardon, and again restored him to his Apostolic rank, saying, Strengthen your brethren.

Bede: As if to say, As I by prayer protected your faith that it should not fail, so do you remember to sustain the weaker brethren, that they despair not of pardon.

Ambrose: Beware then of boasting, beware of the world; he is commanded to strengthen his own brethren, who said, Master, we have left all, and followed you.

Bede: Because the Lord said He had prayed for Peter’s faith, Peter conscious of present affection and fervent faith, but unconscious of his coming fall, does not believe he could in any way fall from Christ. As it follows, And he said to him, Lord, I am ready to go with you to prison and to death.

Theophylact: He burns forth indeed with too much love, and promises what is impossible to him. But it be him as soon as he heard from the Truth that he was to be tempted, to be no longer confident. Now the Lord, seeing that Peter spoke boastfully, reveals the nature of his temptation, namely, that he would deny Him; I tell you, Peter, the cock shall not crow this day, before that you thrice deny, etc.

Ambrose: Now Peter although earnest in spirit, yet still weak in bodily inclination, is declared about to deny his Lord; for he could not equal the constancy of the Divine will. Our Lord’s Passion has rivals, but no equal.

Theophylact: From hence we draw a great doctrine, that human resolve is not sufficient without the Divine support. For Peter with all his zeal, nevertheless when forsaken of God was overthrown by the enemy.

Basil: We must know then, that God sometimes allows the rash to receive a fall, as a remedy to previous self-confidence. But although the rash man seems to have committed the same offense with other men, there is no slight difference. For the one has sinned by reason of certain secret assaults and almost against his will, but the others, having no care either for themselves or God, knowing no distinction between sin and virtuous actions. For the rash needing some assistance, in regard to this very thing in which he has sinned ought to suffer reproof. But the others, having destroyed all the good of their soul, must be afflicted, warned, rebuked, or made subject to punishment, until they acknowledge that God is a just Judge, and tremble.

Augustine: Now what is here said concerning the foregoing denial of Peter is contained in all the Evangelists, but they do not all happen to relate it upon the same occasion in the discourse. Matthew and Mark subjoin it after our Lord had departed from the house where He had eaten the Passover but Luke and John before He went out from thence. But we may easily understand either that the two former used these words, recapitulating them, or the two others anticipating them: only it rather moves us, that not only the words but even the sentences of our Lord, in which Peter being troubled used that boast of dying either for or with our Lord, are given so differently, as rather to compel us to believe that he thrice uttered his boast at different parts of our Lord’s discourse, and that he was thrice answered by our Lord, that before the cock crowed he should deny Him thrice.

Ver. 35. And he said to them, When I sent you without purse, and scrip, and shoes, lacked you any thing? And they said, Nothing.36. Then said he to them, But now, he that has a purse, let him take it, and likewise his scrip, and he that has no sword, let him sell his garment, and buy one.37. For I say to you, that this that is written must yet be accomplished in me, And he was reckoned among the transgressors: for the things concerning me have an end.38. And they said, Lord, behold, here are two swords. And he said to them, It is enough.

Cyril: Our Lord had foretold to Peter that he should deny Him; namely, at the time of His being taken. But having once made mention of His being taken captive, He next announces the struggle that would ensue against the Jews. Hence it is said, And he said to them, When I sent you without purse, etc. For the Savior had sent the holy Apostles to preach in the cities and towns the kingdom of heaven, bidding them to take no thought of the things of the body, but to place their whole hope of salvation in l km.

Chrysostom: Now as one who teaches to swim, at first indeed placing his hands under his pupils, carefully supports them, but afterward frequently withdrawing his hand, bids them help themselves, nay even lets them sink a little; so likewise did Christ deal with His disciples. At the beginning truly He was present to them, giving them most richly abundance of all things; as it follows, And they said to them, Nothing.

But when it was necessary for them to show their own strength, He withdrew from them for a little His grace, bidding them do something of themselves; as it follows, But now he that has a purse, that is, wherein to carry money, let him take it, and likewise his scrip, that is, to carry provisions in. And truly when they had neither shoes, nor girdle, nor staff, nor money, they never suffered the want of any thing. But when He allowed them purse and scrip, they seem to suffer hunger, and thirst, and nakedness. As if He said to them, Hitherto all things have been most richly supplied to you, but now I would have you also experience poverty, therefore I hold you no longer to the former rule, but I command you to get purse and scrip. Now God might even to the end have kept them in plenty, but for many reasons He was unwilling to do so. First that they might impute nothing to themselves, but acknowledge that every thing flowed from God; secondly, that they might learn moderation; thirdly, that they might not think too highly of themselves. For this cause while He permitted them to fall into many unlooked for evils, He relaxed the rigor of the former law, lest it should become grievous and intolerable.

Bede: For He does not train His disciples in the same rule of life, in time of persecution, as in the time of peace. When He sent them to preach, He ordered them to take nothing in the way, ordaining in truth, that He who preaches the Gospel should live by the Gospel. But when the crisis of death was at hand, and the whole nation persecuted both the shepherd and the Hock, He proposes a law adapted to the time, allowing them to take the necessaries of life, until the rage of the persecutors was abated, and the time of preaching the Gospel had returned. Herein He leaves us also an example, that at times when a just reason urges, we may intermit without blame somewhat of the strictness of our determination.

Augustine: By no inconsistency then of Him who commands, but by the reason of the dispensation, according to the diversity of times are commandments, counsels, or permissions changed.

Ambrose: But He who forbids to strike, why does He order them to buy a sword? unless perchance that there may be a defense prepared, but no necessary retaliation; a seeming ability to be revenged, without the will. Hence it follows, And he who has not, (that is, a purse,) let him sell his garment, and buy a sword,

Chrysostom: What is this? He who said, If any one strike you on the right cheek, turn to him the other also, now arms His disciples, and with a sword only. For if it were fitting to be completely armed, not only must a man possess a sword, but shield and helmet. But even though a thousand had arms of this kind, how could the eleven be prepared for all the attacks and lying in wait of people, tyrants, allies, and nations, and how should they not quake at the mere sight of armed men, who had been brought up near lakes and rivers? We must not then suppose that He ordered them to possess swords, but by the swords He points at the secret attack of the Jews. And hence it follows, For I say to you, that this that is written must, be accomplished in me: And he was numbered with the transgressors.

Theophylact: While they were contending among themselves above concerning priority, He said, It is not a time of dignities, but rather of danger and slaughter. Behold I even your Master am led to a disgraceful death, to be reckoned with the transgressors. For these things which are prophesied of Me have an end, that is, a fulfillment. Wishing then to hint at a violent attack, He made mention of a sword, not altogether revealing it, lest they should be seized with dismay, nor did He entirely provide that they should not be shaken by these sudden attacks, but that afterwards recovering, they might marvel how He gave Himself up to the Passion, a ransom for the salvation of men.

Basil: Or the Lord does not bid them carry purse and scrip and buy a sword, but predicts that it should come to pass, that in truth the Apostles, forgetful of the time of the Passion, of the gifts and law of their Lord, would dare to take up the sword. For often does the Scripture make use of the imperative form of speech in the place of prophecy. Still in many books we do not find, Let him take, or buy, but, he will take, he will buy.

Theophylact: Or He hereby foretell to them that they would incur hunger and thirst, which He implies by the scrip, and sundry kinds of misery, which he intends by the sword.

Cyril: Or else; When our Lord says, He who has a purse, let him take it, likewise a scrip, His discourse He addressed to His disciples, but in reality He regards every individual Jew; as if He says, If any Jew is rich in resources, let him collect them together and fly. But if any one oppressed with extreme poverty applies himself to religion, let him also sell his cloak and buy a sword. For the terrible attack of battle shall overtake them, so that nothing shall suffice to resist it. He next lays open the cause of these evils, namely, that He suffered the penalty due to the wicked, being crucified with thieves. And when it shall have come at last to this, the word of dispensation will receive its end. But to the persecutors shall happen all that has been foretold by the Prophets. These things then God prophesied concerning what should befall the country of the Jews, but the disciples understood not the depth of His words, thinking they had need of swords against the coming attack of the traitor. Whence it follows; But they said, Lord, behold, here are two swords.