La bibliothèque · Lire en deux langues

Allemand et anglais.

Allemand et anglais : 9 œuvres dans la langue originale à côté de la traduction, paragraphe par paragraphe. Des livres bilingues gratuits sur Scriptura : lisez l’original, la traduction ou les deux.

Langue de lecture

9 œuvres

Une même œuvre peut figurer dans plusieurs collections.

Faust, Part One · Faust: Der Tragödie erster Teil
Johann Wolfgang von Goethe
- Allemand + anglaisBayard Taylor
Faust, Part Two · Faust: Der Tragödie zweiter Teil
Johann Wolfgang von Goethe
- Allemand + anglaisBayard Taylor
The Sorrows of Young Werther · Die Leiden des jungen Werther
Johann Wolfgang von Goethe
- Allemand + anglaisR. D. Boylan
Le Château
Franz Kafka
- Allemand + anglaisWilla and Edwin Muir
Le Procès
Franz Kafka
- Allemand + anglaisDavid Wyllie
The Antichrist · Der Antichrist
Friedrich Nietzsche
- Allemand + anglaisH. L. Mencken
Thus Spake Zarathustra · Also sprach Zarathustra
Friedrich Nietzsche
- Allemand + anglaisThomas Common
Beyond Good and Evil · Jenseits von Gut und Böse
Friedrich Nietzsche
- Allemand + anglaisHelen Zimmern
On the Genealogy of Morals · Zur Genealogie der Moral
Friedrich Nietzsche
- Allemand + anglaisHorace B. Samuel

Allemand et anglais.

Faust, Part One · Faust: Der Tragödie erster Teil

Faust, Part Two · Faust: Der Tragödie zweiter Teil

The Sorrows of Young Werther · Die Leiden des jungen Werther

Le Château

Le Procès

The Antichrist · Der Antichrist

Thus Spake Zarathustra · Also sprach Zarathustra

Beyond Good and Evil · Jenseits von Gut und Böse

On the Genealogy of Morals · Zur Genealogie der Moral