Literature
Notes from Underground · Записки из подполья
Fyodor Dostoevsky
Translated by Constance Garnett
“I am a sick man… I am a spiteful man.” The underground man speaks, in Russian and English.
Start reading → Markdown.md ↓- English: Dostoevsky’s own footnotes and glosses that Constance Garnett did not translate are a Laurentium Cultural Industries project translation; footnotes whose Russian and English had been split across two paragraphs are rejoined (24 October 2026).