SCRIPTURA

Literature

Boris Godunov · Борис Годунов

Alexander Pushkin

Translated by Alfred Hayes

A tsar haunted by a murdered child, a runaway monk who claims to be that child, and a people who say nothing: Pushkin’s Shakespearean history play.

Start reading → Markdown.md ↓
  • Russian: the two scenes Pushkin cut from the printed play, “Fence of the Monastery” and “Marina’s Dressing Room”, are added from the Academy edition (Pushkin, Polnoe sobranie sochinenii, vol. 7, 1948), in modern spelling (24 October 2026).

Contents · 25

  1. 1Palace of the Kremlin · Кремлевские палаты
  2. 2The Red Square · Красная площадь
  3. 3The Virgin's Field · Девичье поле. Новодевичий монастырь (сцена, исключенная из окончательной редакции)
  4. 4The Palace of the Kremlin · Кремлевские палаты
  5. 5Night · Ночь. Келья в Чудовом монастыре
  6. 6Fence of the Monastery
  7. 7Palace of the Patriarch · Палаты патриарха
  8. 8Palace of the Tsar · Царские палаты
  9. 9Tavern on the Lithuanian Frontier · Корчма на литовской границе
  10. 10Moscow. Shuisky's House · Москва. Дом Шуйского
  11. 11Palace of the Tsar · Царские палаты
  12. 12Cracow. House of Vishnevetsky · Краков. Дом Вишневецкого
  13. 13Castle of the Governor
  14. 14A Suite of Lighted Rooms · Замок воеводы Мнишка в Самборе
  15. 15Night · Ночь. Сад. Фонтан
  16. 16The Lithuanian Frontier · Граница литовская
  17. 17The Council of the Tsar · Царская дума
  18. 18A Plain near Novgorod Seversk · Равнина близ Новгорода-Северского
  19. 19Open Space in Front of the Cathedral in Moscow · Площадь перед собором в Москве
  20. 20Syevsk · Севск
  21. 21A Forest · Лес
  22. 22Moscow. Palace of the Tsar · Москва. Царские палаты
  23. 23A Tent · Ставка
  24. 24Public Square in Moscow · Лобное место
  25. 25The Kremlin. House of Boris · Кремль. Дом Борисов. Стража у крыльца